No es imposible

G. S. Parram¨®n vendi¨® en la feria a las editoriales Writer's y North Light, aunque la revaluaci¨®n de la peseta le ha creado algunas dificultades con los precios, seis t¨ªtulos de la serie Aprender haciendo, que ser¨¢n lanzados en Estados Unidos la pr¨®xima primavera. Para Parram¨®n, sus negocios en EE UU ya representan una parte significativa del total de ventas. Las expectativas de los espa?oles son altas. La respuesta es lenta, pero buena. Por los pasillos de la ABA, varios miles de libreros arrastran carritos con cat¨¢logos, y Diego Hidalgo, el consejero delegado de Alianza, se muestra maravillado por este mundo del libro.

Catalan Communications es una empresa de Nueva York fundada hace tres a?os por el editor catal¨¢n Josep Toutain. Con un pabell¨®n individual en la ABA, el caso de Toutain es una muestra del infinito espectro de posibilidades que Estados Unidos ofrece a quien sabe aprovecharlo. Toutain form¨® una peque?a empresa que publica comics de alta calidad. Su cat¨¢logo est¨¢ integrado por 27 t¨ªtulos, entre los que destacan Rebelde, de Pepe Moreno; Torpedo, de Jordi Bernet, y Cuesti¨®n de tiempo, de Juan Gim¨¦nez. Tambi¨¦n produce carteles, postales, calendarios y reproducciones de Dal¨ª. Todo esto, junto a la venta de derechos de reproducci¨®n de historietistas espa?oles, ha permitido la creaci¨®n y desarrollo de esta empresa tan especial.

"Este mercado es dif¨ªcil, pero no imposible", sostiene el editor, y explica que, aunque sus libros en ingl¨¦s se imprimen en Barcelona, para hacer negocios en EE UU "hay que estar" all¨ª. "Nadie te escribe, llaman por tel¨¦fono o toman el avi¨®n. Por eso hay que estar cerca". Las tiradas de Toutain son peque?as, nunca superan los 6.000 ejemplares. Y es que en Manhattan es demasiado costoso mantener existencias.