"El mayor desastre en las transmisiones deportivas"

El Mundial de M¨¦xico es "el mayor desastre en la historia de las transmisiones deportivas", seg¨²n comunicaron en una carta dirigida a la FIFA los representantes de la Uni¨®n Europea de Radiodifusi¨®n (UER). S¨®lo dos o tres cadenas recibieron sin problemas las im¨¢genes y el sonido de las transmisiones en los dos d¨ªas de? Mundial de M¨¦xico. El resto fue un caos. Hubo se?ales emitidas para un pa¨ªs que sal¨ªan en otro.Un alem¨¢n contaba: "Me enter¨¦ que lo que yo transmit¨ªa lleg¨® a Canad¨¢". El director t¨¦cnico de Intervisi¨®n, la organizaci¨®n que agrupa a las televisiones de los pa¨ªses del Este de Europa, el cubano Bernardo Zayas, explic¨® a este peri¨®dico que la noche anterior al partido inaugural Italia-Bulgaria se ocup¨® personalmente de conectar los cables en el lugar de las conexiones para lograr la transmisi¨®n a Bulgaria "y evitar un esc¨¢ndalo mundial". "Nunca vi nada semejante", a?ade. "Al d¨ªa siguiente me prohibieron los accesos a esa sala de conexiones. Se margina a la gente que sabe. El Centro Internacional de Radiodifusi¨®n (CIR) es un lugar donde hay maquinarias preciosas y luego no hay un solo ascensor", comenta el cubano. Un veterano de la radio y la televisi¨®n, el alem¨¢n Rudi Michel, que trabaja desde 1954 en los medios audiovisuales, declar¨® tambi¨¦n que nunca hab¨ªa experimentando algo semejante.

Uno de los subordinados de Rudi Michel tuvo que transmitir el Brasil-Espa?a para la radio de la Rep¨²blica Federal de Alemania a trav¨¦s de lo que ve¨ªa en la pantalla de un televisor desde su hotel en la capital mexicana por medio del tel¨¦fono.

El representante de la televisi¨®n y radio de Holanda explica: "Traemos a nuestros mejores comentaristas aqu¨ª, tenemos la informaci¨®n de los partidos y luego no podemos hacerla llegar a nuestro pa¨ªs. All¨ª tienen que comentar los partidos j¨®venes inexpertos desde los estudios por lo que ven en el televisor. El p¨²blico no entiende esto". El holand¨¦s se pregunta, desesperado: "?Qu¨¦ va a ocurrir en la segunda ronda?

Somos un pa¨ªs peque?o, pero hemos tenido que pagar 3.000 d¨®lares por cada partido".

En la carta de la UER a la FIFA se apela para que se tomen medidas inmediatas para mejorar las comunicaciones. Se propone la creaci¨®n de un puesto de coordinaci¨®n para resolver los errores y fallos provocados por la presencia de varios organismos, como los encargados de las telecomunicaciones -Tel¨¦fonos de M¨¦xico- y la empresa Telem¨¦xico, encargada de comercializar las transmisiones del Mundial de M¨¦xico.

Telem¨¦xico es una empresa formada en un 75% por la cadena privada de televisi¨®n Televisa y un 25% por la cadena p¨²blica de televisi¨®n Imevisi¨®n. El presidente del Comit¨¦ Organizador del Mundial, Guillermo Ca?edo, es al mismo tiempo vicepresidente de la FIFA, vicepresidente de Televisa y presidente de la Organizaci¨®n de Televisiones Iberoamericanas (OTI).

En los medios period¨ªsticos de Latinaom¨¦rica se habla desde hace tiempo de una conexi¨®n comercial entre Televisa y el presidente de la FIFA, Jo¨¢o Havelange, en un intento de penetrar en la televisi¨®n de Brasil y hacer la competencia al gigante de la televisi¨®n brasile?a, la cadena O Globo.

Joaqu¨ªn D¨ªaz Palacios, de Radio Nacional de Espa?a, explica que su transmisi¨®n "sali¨® en Inglaterra". El periodista a?ade: "En mi vida conoc¨ª un desastre mayor, y llevo ya 27 a?os en Radio Nacional. Se nos met¨ªan otras emisoras extranjeras y estuve sin retorno todo el tiempo, con lo que no pod¨ªa saber nada de lo que llegaba. Las alineaciones me las dieron siete minutos antes del comienzo del partido". Los profesionales dicen en M¨¦xico que el d¨ªa del partido Brasil-Espa?a "fue un d¨ªa negro en la historia de las comunicaciones".