China y Taiwan

Como encargado para asuntos de prensa de la Rep¨²blica de China en Espa?a deseo hacerle algunas aclaraciones referentes a varias informaciones publicadas por EL PA?S en los ¨²ltimos d¨ªas sobre los "contactos entre China y Taiwan" seg¨²n sus propios titulares, con motivo del Boeing de la China Airlines (CAL) desviado a Cant¨®n el pasado 3 de mayo.El encuentro habido en Hong Kong para tratar de la devoluci¨®n de dos tripulantes y del aparato ha tenido lugar entre representantes de dos compa?¨ªas a¨¦reas, la CAL y la CAAC; ustedes mismos lo han subrayado, pese a que paralelamente hablaran sus art¨ªculos de "conversaciones directas entre los Gobiernos de Taiwan y la Rep¨²blica Popular China" (EL PA?S, viernes 16 de mayo). Debe saber, se?or director, que lo que su peri¨®dico refiere como "Gobierno de Taiwan" se llama en mi pa¨ªs Gobierno de la Rep¨²blica de China -con todos los problemas que todo el mundo conoce, pero Gobierno de la Rep¨²blica de China-, y no es funci¨®n de la Prensa, opino, el cambiar identidades pol¨ªticas ni ocultar a sus lectores realidades concretas, aunque no gusten.

Es tambi¨¦n de lamentar que en su art¨ªculo del 20 de mayo -"China devolver¨¢ a Taiwan el jumbo desviado a Cant¨®n"-, el se?or Vilar¨® haga alusi¨®n a la "doctrina de los tres noes: no contacto, no negociaci¨®n, no compromiso" por parte de la ROC frente al r¨¦gimen comunista chino del continente, sin que se le aclare al lector el porqu¨¦ de esa postura oficial adoptada por mi Gobierno desde la guerra civil. Quiz¨¢ su articulista quiera un d¨ªa informar a los lectores de EL PA?S de ello-

Jefe de secci¨®n de prensa del Centro Sun Yat-Sen.