La propuesta de Gorbachov

LE MONDESin sentir des¨¢nimo por los muy d¨¦biles ecos que sus propuestas han recibido hasta ahora, Gorbachov prosigue incansablemente su ofensiva de paz. La ¨²ltima proposici¨®n que acaba de esbozar ante el Pacto de Varsovia para conseguir una reducci¨®n de las fuerzas convencionales estacionadas en Europa reabre un nuevo aspecto de las negociaciones por conseguir la supremac¨ªa en el terreno armament¨ªstico. Y, sin embargo, su sugerencia no aporta mucha claridad.Analizando el fondo ole la propuesta, es preciso decir que se confirma la presencia de elementos positivos, especialmente la idea de ampliar la zona de reducci¨®n, desde el Atl¨¢ntico a los Urales. Pero se trata menos, en este caso, de un homenaje tard¨ªo a la concepci¨®n gaullista de una Europa reconciliada consigo misma que de una concesi¨®n al sentido com¨²n en el campo de los equilibrios militares. Para que esto resulte cre¨ªble a los ojos de los europeos occidentales, ( ... ) toda reducci¨®n de fuerzas en el Viejo Continente debe incluir una buena parte del territorio de la URSS. Lo mismo se puede decir en cuanto al control, respecto al cual la propuesta formulada en Budapest no aporta casi elementos nuevos, limit¨¢ndose a constatar la aceptaci¨®n por Mosc¨² del principio de la inspecci¨®n de lugares sobre el terreno.

Sin embargo, cabe preguntarse qu¨¦ va a pasar con el proyecto sobre el que las dos superpotencias se hab¨ªan puesto m¨¢s o menos de acuerdo, a saber, el cuadro de las negociaciones MBFR, de Viena. ( ... ) Aunque el nuevo plan no hace referencia a este punto, es cierto que la reducci¨®n de entre 100.000 a 150.000 hombres en uno o dos a?os podr¨ªa ampliarse a los contingentes mucho m¨¢s modestos - 11.500 para la Uni¨®n Sovi¨¦tica, entre 5.000 o 6.000 para Estados Unidos- de los que se ha venido hablando hasta ahora en Viena.

Pero donde la confusi¨®n resulta mayor es sobre la forma en que deber¨ªan llevarse a cabo las negociaciones. A lo largo de las diferentes fases de la distensi¨®n que se han venido produciendo durante el ¨²ltimo cuarto de siglo se han multiplicado los diversos foros de negoc¨ªaci¨®n. ( ... ) Incluso los especialistas se pierden en este laberinto de conversaciones y negociaciones. Y es que todas las cuestiones que all¨ª se tratan est¨¢n estrechamente relacionadas. Cualquier perspectiva de eliminar los misiles nucleares de alcance medio hace m¨¢s necesario un acuerdo tendente a restablecer un equilibrio a nivel de armamento qu¨ªmico y convencional en Europa.(...)

12 de junio