Battiston perdona a Schumacher por la lesi¨®n de 1982

El defensa central de la selecci¨®n francesa, Patrick Battiston, asegura que ha perdonado ya el guardameta de la selecci¨®n alemana, Toni Schumacher, por la entrada casi mortal que le hizo durante la semifinal del Mundial de Espa?a de 1982, disputada en Sevilla. "No pienso acercarme a Schumacher a menos de 40 metros y esta vez ser¨¦ prudente. Yo ya he pagado mi cuota", dijo Battiston.El jugador franc¨¦s tiene motivos para ser cauteloso, ya que durante aquel encuentro result¨® gravemente lesionado. Estuvo inactivo seis meses con la mand¨ªbula fracturada, los dientes rotos y lesiones en las v¨¦rtebras. "La infracci¨®n es historia pasada, olvidada y ya perdonada", dice; "mi mayor deseo es que este pr¨®ximo partido se dispute con esp¨ªritu deportivo y caballerosidad. Nosotros no debemos pensar en vengarnos de lo de Sevilla, sino en alcanzar la final de este Mundial".

Para Schumacher, el encuentro frente a Francia es simplemente una etapa m¨¢s en el camino hacia la final; cuando le recuerdan el choque con Battiston se irrita, tal vez porque le recuerda aquella fuerte campa?a que se produjo en Alemania, donde cada vez que jugaba fuera de Colonia el p¨²blico le recib¨ªa con el grito de "asesino, asesino". "El tema ya me est¨¢ irritando", coment¨® ayer Schumacher, "al fin y al cabo aquello pas¨® hace cuatro a?os; a veces me siento como un condenado a cadena perpetua". Schumacher, de 31 a?os, celebr¨® el pasado domingo el d¨¦cimo aniversario de su boda y su esposa, Marlies, acudi¨® a una iglesia en Colonia para colocar un vela en honor de Toni.

El portero alem¨¢n indic¨®: "No puedo evitar que llegado este momento haya gente que quiera recordar aquel desafortunado lance y que quiera recalentar el partido. En lo personal, aquello es algo lejano y pasado. Ya lo olvid¨¦".