Comunicado conjunto

Al t¨¦rmino de la reuni¨®n negociadora de ayer, las delegaciones espa?ola y estadounidense hicieron p¨²blico el comunicado siguiente: "Se ha iniciado hoy la primera fase de las negociaciones entre Espa?a y Estados Unidos, centrada en la reducci¨®n de la presencia militar norteamericana en Espa?a, dentro del proceso que conducir¨¢ a la renovaci¨®n del convenio de amistad, defensa y cooperaci¨®n".

"Ambas partes han reiterado los principios que ya se anunciaban en el comunicado conjunto del 10 de diciembre de 1985, lo que implica una disminuci¨®n escalonada de la presencia militar norteamericana en Espa?a, basada en la asunci¨®n por las Fuerzas Armadas espa?olas de determinadas responsabilidades y misiones realizadas en la actualidad por las fuerzas armadas de Estados Unidos en Espa?a, manteniendo la capacidad global defensiva y el nivel de seguridad para ambos pa¨ªses y sus aliados".

"Se han intercambiado documentos que contienen las posiciones respectivas. La parte espa?ola ha presentado sus propuestas para la reducci¨®n sustancial de la presencia militar permanente de Estados Unidos, equilibrada por un aumento del apoyo y la cooperaci¨®n en el marco de la Alianza Atl¨¢ntica".

"Estados Unidos ha puesto de relieve las contribuciones hechas por las fuerzas norteamericanas en Espa?a a la seguridad de Espa?a y Occidente y su valoraci¨®n de las funciones y misiones que son esenciales para el mantenimiente del nivel actual de seguridad. Como primer paso en la realizaci¨®n de su compromiso del 10 de diciembre, Estados Unidos anunci¨® que va a reducir una parte de sus efectivos militares en Torrej¨®n, sustituy¨¦ndolos por civ¨ªles, principalmente espa?oles".

"Se ha acordado que la pr¨®xima reuni¨®n se celebre en Washington, a primeros de octubre. Ambas delegaciones han reafirmado la importancia que tiene el mantener el esp¨ªritu de amistad y cooperaci¨®n existente entre arnbos pa¨ªses para su colaboraci¨®n en la defensa com¨²n como miembros de la Alianza Atl¨¢ntica".