Fritz Lang conquista el Oeste

Uno de los aspectos m¨¢s sorprendentes de la carrera cinematogr¨¢fica del director alem¨¢n Fritz Lang es que un acreditado maestro del expresionismo como ¨¦l -autor de leyendas f¨ªlmicas como Metr¨®polis o Los Nibelungos- fuera capaz, en su exilio/ emigraci¨®n en los Estados Unidos, de adaptar su talento con la misma maestr¨ªa a un g¨¦nero tan inequ¨ªvocamente norteamericano como el Western. Esta noche, el filme Encubridora, que emite TVE-2 en el ciclo dedicado a Marlene Dietrich, nos ofrecer¨¢ un buen ejemplo de ello, situable junto a otros notables westerns del director; Esp¨ªritu de conquista y La venganza de Frank James.Encubridora, no obstante, es m¨¢s una pel¨ªcula de Marlene Dietrich que de Fritz Lang. Fue literalmente hecha para ella y el productor -el legendario Howard Hughes, el m¨ªtico multimillonario que se har¨ªa m¨¢s famoso por su misantrop¨ªa que por su imperio de industrias inform¨¢ticas, aerospaciales y audiovisuales- puso todos los medios para que el resultado fuera perfecto.

Adem¨¢s de un gran director, Encubridora cont¨® con un extraordinario guionista, Daniel Taradash, que se luci¨® en su trabajo. Y por si fuera poco, la presencia de la estrella qued¨® reforzada por la de dos excelentes actores, Arthur Kennedy y Mel Ferrer, el primero de los cuales hace una interpretaci¨®n muy considerable, pese a que no llegue a eclipsar en ning¨²n momento a Dietrich, la aut¨¦ntica protagonista de Encubridora.

Historia de una venganza

El filme cuenta la historia de una venganza; la venganza de un hombre que se infiltra en un grupo de forajidos para hacerle justicia a su amada, asesinada por un miembro de la banda. En el proceso, el vengador se encuentra con la encubridora, que no es otra que Marlene Dietrich, la reina del salbon, que act¨²a como tapadera y verdadero jefe de los facinerosos. Cabe recordar el papel, muy similar, que interpretaba Marlene Dietrich en Arizona, otro de los filmes que hemos podido ver en este ciclo dedicado a ella. Pero en esta ocasi¨®n, el envoltorio f¨ªlmico y el acompa?amiento son mejores, si cabe. Y desde luego, Dietrich est¨¢ espl¨¦ndida, pese a que cuando se rod¨® Encubridora, la actriz ten¨ªa ya 48 a?os.

Si bien Fritz Lang tom¨® con maestr¨ªa el g¨¦nero del Western, ello no implica que lo hiciese siguiendo las reglas de los norteamericanos. Encubridora (que en un principio iba a llamarse Chuck-a-luck y fue retitulada Rancho Notorious por orden de Howard Hughes, a quien el t¨ªtulo original parec¨ªa demasiado coloquial y desmerecedor para Marlene Dietrich) es una pel¨ªcula sombr¨ªa, ¨ªntima, opresiva, rodada en interiores.

M¨¢s que estar realizada en clave de tragedia, Encubridora es una tragedia, una casi desesperanzada y, desde luego, implacable balada sobre el destino de los seres errantes. Y por no faltar, a esta tragedia del Oeste americano no le falta ni el coro: todo el filme est¨¢ punteado por una canci¨®n -la misma canci¨®n- que va contando la historia.

Encubridora se emite esta noche, a las 22. 10, por TVE-2.