Juristas espa?oles dan fe de que en Guatemala y El Salvador contin¨²an el terror y los abusos

Los juristas espa?oles Juan Manuel Castells, Juan Alberto Belloch y Jose Mar¨ªa Mena y el miembro de la Comisi¨®n de Derechos Humanos de Espa?a Amalio Garc¨ªa, que han efectuado un viaje de 11 d¨ªas por Guatemala y El salvador, han afirmado a su regreso que "las violaciones de los derechos humanos han disminuido cuantitativamente" en ambos pa¨ªses "desde la asunci¨®n del Gobierno por los l¨ªderes democristianos Vinicio Cerezo y Jos¨¦ Napole¨®n Duarte, pero subsisten ¨ªntegros los factores estructurales y los instrumentos que hicieron posible las masacres y represiones del pasado; la historia puede volver a repetirse en cualquier momento".Los juristas, que pr¨®ximamente har¨¢n p¨²blico un informe sobre su viaje, coincidieron en se?alar que las desapariciones, torturas y asesinatos contin¨²an en ambos pa¨ªses, si bien en menor escala, con diferentes m¨¦todos y un car¨¢cter m¨¢s selectivo que en el pasado. En ambos casos "el poder militar", como dijera a la comisi¨®n un obispo guatemalteco, constituye el obst¨¢culo principal para un cambio con garant¨ªas para el respeto de los derechos humanos.

En Guatemala, el Grupo de Apoyo Mutuo, que agrupa a familiares de v¨ªctimas de la represi¨®n, ha documentado la existencia de 1.482 personas desaparecidas, 4.7 de ellas este mismo a?o. De "pat¨¦tica" calific¨® la comisi¨®n la suerte de los cientos de miles de huidos y desplazados en el interior de Guatemala que no pueden regresar a sus lugares de origen.

El hecho de que en El Salvador haya una guerra civil, a juicio de los juristas propicia un estado de permanente vulnerabilidad de las personas y facilita los abusos tanto del Gobierno como de la guerrilla, ("en una relaci¨®n de ocho a dos", seg¨²n la f¨®rmula de uno de los encuestados en ese pa¨ªs).