Par¨ªs minimiza el ¨²ltimo ataque libio en Chad

El ministro frances de Defensa, Andr¨¦ Giraud, asegur¨® ayer que el ataque a¨¦reo libio del mi¨¦rcoles contra Kuda Ulanga, en la parte sur de Chad defendida por Francia, fue probablemente un error. Giraud pareci¨® descartar represalias por este bombardeo, que Tr¨ªpoli ha desmentido. Seg¨²n fuentes oficiales en Yamena, capital de Chad, la ciudad de Zuar, en el extremo norte de Chad, se vio sometida ayer a intensos bombardeos libios.Estos "bombardeos salvajes y sin precedentes" son de "una rara violencia", dijeron estas fuentes. El ¨²ltimo ataque libio sobre Zuar fue repelido, seg¨²n Yamena, el 3 de enero pasado. Zuar est¨¢ al norte del paralelo 16, l¨ªnea roja declarada por Francia m¨¢s all¨¢ de la cual no tolerar¨¢ avances libios. Pero Francia ha descartado dar cobertura a¨¦rea a los intentos del presidente chadiano, Hiss¨¨ne Habr¨¦, para reconquistar el norte del pa¨ªs.

Denis Baudouin, portavoz del primer ministro Sacques Chirac, dijo ayer que Francia dar¨¢ una "respuesta graduada" a las amenazas libias, aunque reiter¨® que Par¨ªs no buscaba una escalada en el conflicto. "Si la parte de Chad al sur del paralelo 16 se ve amenazada por lo, que se podr¨ªa llamar una invasi¨®n libia, Francia seguir¨¢ apoyando la defensa del pa¨ªs", dijo Baudouin.

"Existen todas las razones para creer que fue un error" el bombardeo libio de Kuda Ulanga, dijo Giraud, seg¨²n el cual no ser¨ªa adecuado seguir la regla de que "cada vez que cae una bomba en la arena del desierto debe despegar un avi¨®n".

Fuentes francesas de Defensa se?alaron que un bombardero libio aislado llev¨® a cabo una incursi¨®n en la tarde del mi¨¦rcoles contra Kuda Ulanga, a unos 60 kil¨®metros al sur del paralelo 16. Lanzadas desde gran altitud, las bombas cayeron a unos cinco kil¨®metros de todo objetivo reconocible y causaron "algunas mellas en el desierto".

Este ataque, que la agencia oficial de noticias libia, Jana, desminti¨® ayer, lleg¨® 90 minutos despu¨¦s de la incursi¨®n a¨¦rea francesa contra las instalaciones de radar libias en Uadi Dum, en el norte de Chad. El factor tiempo, seg¨²n los franceses, hace descartar que el bombardeo libio fuera una represalia.

El ataque franc¨¦s contra Uadi Dum consisti¨® en un ¨²nico disparo de un misil antirradar Martel, de construcci¨®n francesa -y usado por primera vez en combate-, que destruy¨®, seg¨²n esta versi¨®n, el radar a larga distancia de la base, cegando as¨ª los otros radar que controlan los misiles antia¨¦reos de esas instalaciones.

Nueva capital libia

En plena guerra de Chad, Libia se va a dotar de una nueva capital, Al Jofor, a 650 kil¨®metros al sur de Tr¨ªpoli, en la regi¨®n de Sirta, provincia natal del dirigente libio, coronel Muamar el Gadafi. ?ste anunci¨® la decisi¨®n el 1 de enero pasado y el traslado de los ministerios ha comenzado.