Detenciones y hostigamiento a los periodistas en una manifestaci¨®n en Mosc¨²

Una mujer fue golpeada; cinco personas fueron detenidas; tres, condenadas a arrestos, y varios corresponsales extranjeros, hostigados e intimidados ayer durante una manifestaci¨®n celebrada en Mosc¨² para protestar contra el mantenimiento en prisi¨®n del disidente jud¨ªo Josif Begun, seg¨²n informaron diversos testigos presenciales.

La manifestaci¨®n era la quinta consecutiva en su g¨¦nero realizada a lo largo de esta semana en el barrio del Arbat, donde un abundante contingente de individuos vestidos de paisano se dedic¨® a proceder contra los manifestantes, ante la mirada indiferente de los agentes de uniforme, que no reaccionaron ni ante las agresiones ni ante los insultos de que fueron objeto tanto manifestantes como periodistas.La explicaci¨®n oficial, seg¨²n la cual estos individuos nada tienen que ver con las autoridades, ha sido acogida con escepticismo por los observadores occidentales, corresponsales y diplom¨¢ticos, y por los manifestantes. Testigos presenciales aseguran haber visto a un grupo de los ciudadanos preocupados, como se denomina formalmente a estos individuos, meterse en un autob¨²s blanco con matr¨ªcula oficial.

La agencia oficial sovi¨¦tica Tass criticaba ayer por segunda vez a los corresponsales occidentales que acudieron a cubrir la manifestaci¨®n, al tiempo que afirmaba que los "transe¨²ntes" que antes habr¨ªan "pedido la intervenci¨®n policial" estaban "dispuestos a tomar medidas m¨¢s radicales".

El tono y la intensidad de los enfrentamientos fueron subiendo paulatinamente a lo largo de la semana, que ha de culminar, el s¨¢bado y el domingo, con un foro internacional sobre la supervicencia de la humanidad. El acontecimiento re¨²ne a importantes personalidades occidentales del mundo de los negocios, la cultura, la ciencia y la religi¨®n. La gama va desde el f¨ªsico Andrei Sajarov al l¨ªder Mijail Gorbachov, que se dirigur¨¢ el lunes a los participantes.

La mujer herida, Natalia Beckman, a quien se le ha negado el permiso para emigrar de la URSS, fue arrastrada por el suelo, agarrada por brazos y cabellos por varios hombres, que se ensa?aron peg¨¢ndole patadas, seg¨²n testigos presenciales. Varios amigos de Beckman trataron de llev¨¢rsela del lugar y pararon un coche. Un militar de uniforme que conduc¨ªa el veh¨ªculo se llev¨® a la herida, pese a las recomendaciones de varios individuos. ?stos calificaron de "porquer¨ªa" a la herida, seg¨²n cuentan participantes en la manifestaci¨®n.

Entre los detenidos se encontraba el hijo de Begun, Boris, quien dijo haber sido condenado a 15 d¨ªas de arresto, junto con Fiodor Finkel. Otro manifestante habr¨ªa sido condenado a 10 d¨ªas de arresto, seg¨²n el mismo testimonio. Josif Begun fue condenado en 1983 a siete a?os de prisi¨®n y cinco de exilio por propaganda antisovi¨¦tica. Begun no est¨¢ en la lista de los prisioneros liberados los ¨²ltimos d¨ªas.

Los periodistas hostigados son dos t¨¦cnicos de la cadena de televisi¨®n norteamericana CBS, que dijeron haber sido retenidos dos horas y cuarto en una comisar¨ªa. El corresponsal del peri¨®dico de EE UU Baltimor Sun dijo haber sido detenido dos horas y media despu¨¦s de tratar de recuperar su cuaderno, arrancado de sus manos por los ciudadanos preocupados.