La pel¨ªcula 'Mi boda contigo' fue emitida de forma incompleta

La pel¨ªcula Mi boda contigo (Notre mariage), emitida el pasado s¨¢bado por TVE-2, fue retransmitida de forma incompleta, seg¨²n afirma la directora del filme, Valeria Sarmiento. "Se han saltado un rollo en la emisi¨®n del pasado s¨¢bado. Tengo grabada la versi¨®n de TVE, de 78 minutos de duraci¨®n, cuando la versi¨®n completa tiene 90", dice Valeria Sarmiento. "Lo peor es que se trata de uno de los rollos centrales de Notre mariage, con lo que no se entiende por qu¨¦ el protagonista que est¨¢ en un caf¨¦ de pronto aparece en un barco. Creo que es un atentado contra la obra cinematogr¨¢fica", afirm¨® a este peri¨®dico.Estaba previsto emitir la pel¨ªcula en la versi¨®n original en franc¨¦s con subt¨ªtulos en castellano. La directora afirma haber entregado la versi¨®n en castellano para los subt¨ªtulos, con lo que no entiende c¨®mo pasaron los subt¨ªtulos falt¨¢ndoles un rollo. Los subt¨ªtulos en la emisi¨®n del s¨¢bado correspond¨ªan con la imagen.

El jefe de emisiones de TVE-2 a cargo durante este fin de semana dice haber recibido la pel¨ªcula en una cinta de v¨ªdeo que le fue proporcionada por el departamento de producci¨®n nacional. "A nosotros no nos dieron la pel¨ªcula en rollos, sino ya pasada en una cinta de v¨ªdeo con un principio y un final. La duraci¨®n fue la prevista; adem¨¢s yo entend¨ª la trama de la pel¨ªcula perfectamente", afirm¨®. Los responsables de producci¨®n nacional no pudieron ser localizados ayer.

Mi boda contigo es el primer y ¨²nico largometraje de la realizadora chilena Valeria Sarmiento. Fue rodada en 1984, con lo que forma parte de una intenci¨®n de TVE de emitir pel¨ªculas recientes de autores poco atendidos por los circuitos internacionales de distribuci¨®n.