'Los heroes odiados', un reportaje sobre los excombatientes en Vietnam

El problema de la reinserci¨®n en la vida civil norteamericana de antiguos combatientes de la guerra de Vietnam, tras el proceso de deshumanizaci¨®n sufrido en los campos de entrenamiento del sureste asi¨¢tico, es el tema que aborda Los h¨¦roes odiados. Este documental, producido y realizado para la BBC por Tony Salmon, fue galardonado en 1985 con el Premio Italia. El programa ser¨¢ emitido ma?ana en el espacio de Televisi¨®n Espa?ola El ojo de cristal.

A casi 12 a?os vista de su t¨¦rmino, la guerra de Vietnam, sus traum¨¢ticas repercusiones en la sociedad norteamericana, contin¨²a dando que hablar dentro y fuera del pa¨ªs que protagoniz¨® la larga y controvertida intervenci¨®n armada. En la calle est¨¢ la primera pel¨ªcula, Platoon, realizada por un antiguo combatiente, Oliver Stone, y en el recuerdo, t¨ªtulos cinematogr¨¢ficos tan sonoros como Taxi driver, Tarde de perros, El regreso o la m¨ªtica Apocalypse now.De televisi¨®n hay mucho menos que recordar. A diferencia de Hollywood, cuyos profesionales, escasamente afectos a la injerencia militar norteamericana en Vietnam, pudieron expresar con relativa libertad su opini¨®n sobre el tema, las tres grandes cadenas televisivas (NBC, ABC, CBS), que durante los 15 a?os que dur¨® la guerra (1960-1975) fueron cronistas fieles de la cruzada expedicionaria yanqui, adoptaron en la posguerra una actitud de extrema cautela por temor a herir susceptibilidades.

Con todo, el doloroso tema insiste, y tanto la ABC como la NBC ten¨ªan el pasado a?o dos miniseries en curso de producci¨®n, Vietnam y Glory days, que pudieran inaugurar una aper tura del medio a esta cuesti¨®n.

La televisi¨®n brit¨¢nica, cuyo elogiad¨ªsimo TV-movie Saigon year of the cat (producido por la Thames en 1983) permanec¨ªa despu¨¦s de tres a?os sin estrenar en Am¨¦rica, se mueve l¨®gicamente con m¨¢s libertad al hablar de una guerra que no es la suya. De 1985, d¨¦cimo aniversario del final de la contienda, es The haunted heroes (rebautizado aqu¨ª como Los h¨¦roes odiados), que protagonizan cuatro veteranos marcados por su experiencia en Vietnam.

Estos hombres, como otros antiguos combatientes, atormentados por un feroz sentimiento de autodepreciaci¨®n, han decidido voluntariamente permanecer al margen de la sociedad: "No tengo un particular miedo de la sociedad", afirma uno de estos veteranos. "Me da m¨¢s miedo lo que yo pueda hacer en esa sociedad".