Mar¨ªa Kodama anuncia que la obra in¨¦dita de Borges ser¨¢ publicada

Mar¨ªa Kodama, viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, afirm¨® ayer en Valencia que en Buenos Aires existe obra in¨¦dita de este autor y que "de acuerdo con el material que haya, se ir¨¢ publicando o agregando a las ediciones de su obra completa". Kodama hizo estas declaraciones en la presentaci¨®n p¨²blica de unas jornadas sobre Borges que se inician ma?ana, organizadas por el departamento de Filolog¨ªa Espa?ola de la universidad de Valencia.

Las profesoras Sonia Mattalla y Evangelina Rodr¨ªguez, del comit¨¦ organizador, se?alaron que el objetivo de las jornadas es "la investigaci¨®n sobre la influencia de Borges en las vanguardias hisp¨¢nicas". Ren¨¦ de Costa y Paolo Cherchi, de la universidad de Chicago; Saul Yourkievich, de la universidad de Par¨ªs VIII; Donald L. Shaw, de la universidad de Virginia; Rafael Guti¨¦rrez, de la universidad de Bonn, y varios especialistas espa?oles participar¨¢n en los debates y mesas redondas. Paralelamente, la Filmoteca de la Generalitat valenciana ha organizado un ciclo sobre Borges y el cine, en el cual se proyectar¨¢n La invasi¨®n, de Hugo Santiago, y La estrategia de la ara?a, de Bernardo Bertolucci.

"Borges adoraba la concisi¨®n y la claridad", explic¨® Mar¨ªa Kodama, quien atribuy¨® a este hecho la preferencia del escritor por la narraci¨®n corta y su rechazo de la novela. Esta forma de pensar contribuy¨® tambi¨¦n, seg¨²n su viuda, a la influencia que el ingl¨¦s, lengua que Borges utiliz¨® familiarmente junto al castellano, tuvo sobre su prosa. "Por su forma de ser, Borges ten¨ªa que sentirse atra¨ªdo por la concisi¨®n del ingl¨¦s", asegur¨® Mar¨ªa Kodama, quien, tras participar en la apertura de las jornadas, viajar¨¢ a Buenos Aires, cuya feria del libro estar¨¢ dedicada al escritor.