Estreno en Sevilla de 'Las bacantes', de Eur¨ªpides, en adaptaci¨®n de T¨¢vora

El Teatro Espa?ol presenta ma?ana en Sevilla la obra Las bacantes, de Eur¨ªpides, en versi¨®n de Salvador T¨¢vora. En este montaje T¨¢vora cuenta con la participaci¨¢n especial de la bailaora Manuela Vargas para interpretar el papel de Agave. Miguel Narros, director del Teatro Espa?ol, inform¨® ayer que el espect¨¢culo ser¨¢ presentado el 24 de abril en Madrid, donde inicialmente estaba previsto su estreno, y posteriormente en Roma y Nueva York.

El montaje de Las bacantes por Salvador T¨¢vora -director de la compa?¨ªa La Cuadra, de Sevilla-, obra que se estreria en el teatro ?lvarez Quintero, parti¨® de una propuesta que hizo a T¨¢vora el propio Miguel Narros. Narros, que destac¨® al respecto las fuertes "ra¨ªces raciales" de T¨¢vora, afirma que el nuevo espect¨¢culo consigue acercarnos a la forma de entender nuestro esp¨ªritu religioso y sus fanatismos.En palabras de T¨¢vora, el texto de Las bacantes plantea un debate de plena actualidad, con nurnerosos interrogantes: el debate cultural Norte-Sur. "Penteo frente al dios Baco. Lo pagano y lo religioso. Los impulsos ante la reflexi¨®n. El mundo del Sur, oriental, lo dionisiaco frente al mundo r¨ªgido y estr¨ªcto del Norte".

"Ciertas libertades"

La nueva versi¨®n de Las bacantes muestra "ciertas libertades" con respecto al texto original de la tragedia. Es el mismo director quien ha resaltado su voluntad de manejar los momentos emotivos mendiante un lenguaje que no se apoye exclusivamente en la literatura para dirigir su esfuerzo en plasmar "en signos teatrales visibles las met¨¢foras verbales del drama".Seg¨²n puntualiza T¨¢vora, no se trata de simplificar una de las tragedias m¨¢s problem¨¢ticas de Eur¨ªpides, "sino de una necesidad de desnudar el ritual situ¨¢ndolo m¨¢s all¨¢ de la mera localizaci¨®n en Tebas, frente a una reflexi¨®n sobre poderes, interpretaci¨®n de los mismos y una l¨®gica semblanza con los rituales cristianos y el canibalismo sacramental".

El director de La Cuadra de Sevilla resalt¨® ayer que entre las novedades m¨¢s destacables de su versi¨®n de Las bacantes est¨¢ la participaci¨®n de la bailaora sevillana Manuela Vargas. "La actuaci¨®n de Manuel Vargas va m¨¢s all¨¢ del baile, al desarrollarel trabajo de actriz que lleva dentro", dijo T¨¢vora. El estreno en Sevilla de la obra cuenta con la colaboraci¨®n del Ayuntamiento y de la Junta de Andaluc¨ªa.