Marquetta Peltier y Andrea Carmen

Marquetta Peltier, hija de Leonard Peltier, l¨ªder del movimiento indio, y Andrea Carmen, una india yaqui, han recogido en Madrid el premio que la Asociaci¨®n Pro Derechos Humanos concedi¨® a Leonard Peltier en diciembre de 1986. El galardonado lleva m¨¢s de 11 a?os en prisi¨®n en Estados Unidos, acusado de la muerte de dos agentes del FBI. El movimiento indio y las asociaciones de derechos humanos estiman, sin embargo, que las pruebas presentadas por el FBI son falsas.

Residente en la reserva de Pine Ridge, en Estados Unidos, Marquetta Peltier, de 13 a?os, se ha acostumbrado a querer a un padre al que s¨®lo ve una vez al a?o y del que no recuerda intimidades hogare?as: los a?os que Peltier lleva en la c¨¢rcel coinciden pr¨¢cticamente con los de la vida de Marquetta. India lacota como su madre, Marquetta comparte los ideales de su padre, pero no sabe a¨²n explicar los ante extra?os. Con ella ha viajado a Madrid Andrea Carmen, representante del Consejo Internacional de Tratados Indios, organismo no gubernamental de la ONU.Andrea Carmen, india yaqui de 36 a?os, habla castellano. La reserva yaqui, al sur de Arizona, mantiene algunas influencias espa?olas en la religi¨®n y las fiestas. En la actualidad, vive en San Francisco, donde trabaja, pero a su regreso ir¨¢ unos d¨ªas a la reserva para asistir a la Fiesta del Venado. Andrea tiene un hijo de 13 a?os. Su compa?ero es un indio de Alaska que tambi¨¦n lucha en favor de la supervivencia de su raza.

Carmen no se cansa de denunciar las constantes violaciones de los tratados suscritos con los indios por parte de las autoridades. "Est¨¢n echando a poblaciones enteras a causa de las minas de uranio, que contaminan y arruinan nuestra tierra". Pero, en concreto, Andrea Carmen se refiere al enfangado asunto Peltier. "Leonard Peltier huy¨® a Canad¨¢ tras los sucesos del 25 de junio de 1975, en los que murieron dos agentes federales y un indio", rememora. Los dos agentes hab¨ªan penetrado en la reserva de Pine Ridge y se hab¨ªa organizado un tiroteo. "Leonard Peltier, l¨ªder natural del movimiento indio, fue acusado por la muerte de los polic¨ªas. Peltier pidi¨® asilo pol¨ªtico en Canad¨¢, pero el FBI present¨® pruebas basadas en el testimonio de una falsa testigo, Martle Poor Bear, que propiciaron su extradici¨®n. Juzgado en 1977, Peltier fue condenado a doble cadena perpetua", a?ade.

Ma?ana, el Parlamento de Canad¨¢ revisar¨¢ el caso Peltier por entender, a la vista de nuevos documentos, que la extradici¨®n del l¨ªder cheppewa fue irregular. Parlamentarios norteamericanos, entre ellos Edward Kennedy, opinan igualmente que el caso Peltier exige un nuevo proceso. "En el juicio no se permiti¨® que la defensa llamara a la falsa testigo coaccionada por el FBI", afirma. "El juez dijo que se trataba de un proceso contra Peltier, no contra el FBI". Ampar¨¢ndose en la ley de 1978, que permite tener acceso a la informaci¨®n que sobre uno mismo posee el FBI, el comit¨¦ internacional de defensa de Peltier ha obtenido datos que muestran, en su opini¨®n, manipulaci¨®n de las pruebas de bal¨ªstica". Los defensores de Peltier apelar¨¢n ante el Tribunal Supremo. Si falla este recurso, "acudiremos a la legislaci¨®n internacional para demostrar que en EE UU tambi¨¦n hay presos de conciencia".