Excepci¨®n del doblaje
Quisiera referirme a la carta de Felipe Rueda a favor del doblaje publicada en EL PA?S del 2 de junio.El doblaje de pel¨ªculas es poco com¨²n en el mundo, incluso en los pa¨ªses latinoamericanos, donde todas las pel¨ªculas se estrenan en su versi¨®n original. As¨ª que no se puede hablar de que en Espa?a tenemos a los mejores dobladores del mundo, ya que no se puede hacer ning¨²n tipo de comparaci¨®n.
Adem¨¢s, en la mayor¨ªa de los pa¨ªses, incluyendo Latinoam¨¦rica, la gente no es necesariamente pol¨ªglota, pero aun as¨ª acude a los cines para ver pel¨ªculas (anglosajonas en su mayor¨ªa) en versi¨®n original con subt¨ªtulos en el idioma del pa¨ªs.
Una posible soluci¨®n a este problema de si ofrecer cine en versi¨®n original o doblado ser¨ªa seguir el modelo franc¨¦s: estrenar pel¨ªculas en sus dos versiones para satisfacer todos los gustos-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
