"El tiempo corre contra nosotros", dice la hija de Dayan

La conmemoraci¨®n del 20? aniversario de la guerra de los Seis D¨ªas, del 5 al 11 de junio de 1967, da lugar a vivas pol¨¦micas en Israel. Uno de los nombres presentes en casi todas las discusiones es el de Moshe Dayan, entonces ministro de Defensa y hoy fallecido. Su hija, Yael Dayan, escritora y cronista, quien acaba de publicar un libro titulado Mi padre, afirma a EL PA?S: "Los enfrentamientos entre los jud¨ªos vivos debieran bastar. No hay que mezclar a los muertos".Pregunta. En los territorios ocupados, en Cisjordania y Gaza, la situaci¨®n se deteriora a ojos vista. ¨²ltimamente son los colonos jud¨ªos los que multiplican las provocaciones, incursiones armadas y minipogromos dirigidos contra la poblaci¨®n palestina. ?A qu¨¦ conduce eso?

Respuesta. A nada bueno. No hay que olvidar que en estos enfrentamientos entre los palestinos y el Estado de Israel, por intermediaci¨®n de los colonos, Israel es m¨¢s vulnerable que los palestinos.

P. ?Por qu¨¦?

R. Porque todo lo que le sucede a Israel -tanto lo bueno como lo malo- nos sucede en tanto que Estado soberano. Los palestinos no tienen Estado, notienen responsabilidad colectiva. Es a nosotros a los que nos piden cuentas, no a ellos.

P. El primer ministro, Isaac Shamir, critica lo que llama "carrera fren¨¦tica" de Sim¨®n Peres, titular de Asuntos Exteriores, hacia una conferencia internacional de paz. Shamir repite una y otra vez: "No hay que darse prisa. Tenemos todo el tiempo". ?Tiene raz¨®n el primer ministro?

R. En absoluto. Sin duda, no hay que caer en el p¨¢nico. Pero temo que el tiempo corre en contra de Israel.

P. ?En qu¨¦ sentido?

R. Nuestra concepci¨®n del tiempo no es la de los ¨¢rabes. Los ¨¢rabes tienen la paciencia de los hombres del desierto. Nosotros siempre tenemos prisa. Si el conflicto se perpet¨²a, los ¨¢rabes ganar¨¢n ventaja.

P. ?Cree que la negociaci¨®n puede iniciarse siguiendo la f¨®rmula Peres-Hussein, en el marco de una conferencia internacional, con una delegaci¨®n jordano-palestina y sin la (OLP)?

R. De hecho, ya hemos aceptado negociar con la OLP sin gritarlo a los cuatro vientos. Estamos dispuestos a conversar con los dirigentes palestinos como Hanna Siniora que, es conocido, cuenta con la aprobaci¨®n de Arafat.