Maia Chiburdanidze,

campeona mundial de ajedrez, fue el martes una invitada de honor del alcalde de Ir¨²n, Alberto Buen, para presenciar el tradicional Alarde de San Marcial. Este desfile popular, en el que participan, cada 30 de junio, m¨¢s de 6.000 iruneses, conmemora las milicias forales que, siglos atr¨¢s, exim¨ªan a los mozos de la ciudad fronteriza del servicio militar. Ayer, la fiesta coincidi¨® de manera ins¨®lita con el pleno constitutivo del nuevo Ayuntamiento, al que la mayor¨ªa de los concejales asisti¨® con el uniforme sanmarcialero: camisa, pantal¨®n y alpargatas blancas; boina, corbata y faja rojas y chaqueta negra. Chiburdanidze naci¨® hace 26 a?os en la Rep¨²blica sovi¨¦tica de Georgia. Mientras proteg¨ªa sus o¨ªdos del ruido de la descarga de miles de escopetas, coment¨®: "Los georgianos estamos convencidos de que pertenecemos a la misma familia ¨¦tnica que los vascos. Nuestras lenguas y costumbres se parecen. Sin embargo, creo que es imposible ver en otro sitio una fiesta tan original como ¨¦sta".