_
_
_
_
Tribuna:REFLEXI?N ANTE UNA PINTURA FLAMENCA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El cuadro 'Santa B¨¢rbara ' del maestro de Flemalle

Estoy, despu¨¦s de tantos a?os de exilio, delante del cuadro Santa B¨¢rbara del maestro de Flemalle, que no digo que haya sido el ¨²nico que me ha acompa?ado, que ha estado conmigo, el ¨²nico del Museo del Prado ni de los dem¨¢s museos; porque no siendo yo pintora, ni habi¨¦ndolo pretendido, lo que me ha acompa?ado m¨¢s ha sido alguno de los cuadros que llevaba dentro de m¨ª. Bien es verdad que cu¨¢ntas veces, en mi lejana adolescencia, que era ya en aquel momento juventud, yo iba al Museo del Prado solamente para ver a Santa B¨¢rbara del maestro de Flemalle, lo cual no quiere decir que fuera elegido por m¨ª como el mejor cuadro, porque yo de lo que es mejor o peor, en pintura ni en nada, no s¨¦.Tan s¨®lo s¨¦ que ten¨ªa que venir a verla y que a veces solamente a ella ve¨ªa, en la misma sala que ocupaba con otras obras del mismo maestro. ?Por qu¨¦ me has acompa?ado tanto? ?Por qu¨¦ me sigues acompa?ando ahora, ahora que apenas te veo, ahora que te tengo dentro de m¨ª? Quiz¨¢ ha sido eso, que te he tenido dentro de m¨ª sin yo darme cuenta, pero no como cosa m¨ªa, no como cosa que yo haya devorado, que me haya incorporado a mi ser, porque es todo lo contrario. Te ten¨ªa conmigo porque t¨², Santa B¨¢rbara, del maestro de Flemalle, est¨¢s en tu ser, est¨¢s en la sustancia, eres t¨² misma; y jam¨¢s yo he sido yo misma, y si lo pretendiera ser¨ªa simplemente una loca. T¨² no pretendes nada, est¨¢s en tu ser, en un interior, no raro en la pintura flamenca, por donde entra al par la luz exterior; en una intimidad no cerrada, no herm¨¦tica. Tienes un libro en la mano, pero no est¨¢s leyendo, eso lo he sabido siempre, ni estabas deletreando, ni estabas pensando; ni estabas en ¨¦xtasis, porque en este caso perder¨ªas el se?or¨ªo que tienes sobre los elementos de la naturaleza. Los que est¨¢n en su ser no piensan, no tienen necesidad de ello. Est¨¢n ah¨ª para ellos, para Dios, para todos, como una visi¨®n compartida, como algo que se sale de s¨ª mismo, sin dejar por ello de estar en s¨ª; ensimismado no, absorto, absorbido por algo universal y divino. Y quiz¨¢ por ello yo ven¨ªa a verte siempre que pod¨ªa, porque era un estar absorta, absorbida de un modo trascendente.

Fuego

El fuego, c¨®mo lo he recordado; ese fuego sustancial, ese fuego que no est¨¢ por ninguna de sus propiedades, sino por su ser. Sobre todo, era el fuego el que me atra¨ªa, un fuego que no devora, un fuego que si calienta es porque est¨¢ en su ser el calentar, nada m¨¢s que por eso. Como t¨², B¨¢rbara, doncella, que est¨¢s ah¨ª, due?a de ti; y al estar due?a de ti no es porque t¨² te poseas, ni tampoco te dejes de poseer. No te has dejado poseer, ni te has ofrecido; has sido elegida, yo dir¨ªa que c¨®smicamente, de una manera efectiva, entre los elementos sobre los que reinas sin saber. Puedes estar en muchos lugares a la vez, como me dijo hace much¨ªsimo tiempo (era yo una ni?a) una criada segoviana. Me llev¨® en un d¨ªa inolvidable, sin que mi madre lo supiera (porque mi madre en aquel momento estaba gozosa, feliz, pero sufriendo), en un d¨ªa ¨¢spero de febrero, o marzo, qui¨¦n sabe. No he podido olvidar su nombre: Gregoria. La Gregoria me llev¨® al convento de san Juan de la Cruz, un santo que no es venerado por ning¨²n milagro ni tiene una virtud especial. Y yo le pregunt¨¦: "?Qu¨¦ es un santo?". Y ella me contest¨®: "Alguien que est¨¢ al mismo tiempo al lado de Dios y junto a nosotros, muy cerca". A esta especie de santidad debe de pertenecer en su forma m¨¢s pura, pero quiz¨¢ m¨¢s compleja, santa B¨¢rbara, que est¨¢ al mismo tiempo en lo divino, en lo c¨®smico, en lo terrestre, y a¨²n yo dir¨ªa, en los ¨ªnferos, en lugares de la tierra que no se ven, como del coraz¨®n. Tiene tambi¨¦n el humano coraz¨®n lugares, recovecos, que no se ven y que son amenazadores; y llega un d¨ªa en que pueden estallar, arrasarlo todo. ?No sucede, no me habr¨¢ sucedido a m¨ª y a tantas otras personas, que lo que est¨¢ escondido pueda aparecer en forma fulminante, hasta en forma de rayo? El rayo que no cesa es el t¨ªtulo de uno de los libros de Miguel Hern¨¢ndez. El rayo, nunca los he amado, siempre los he temido, pero no con espanto; yo sab¨ªa que no perecer¨ªa por ning¨²n rayo, pero no pensaba en santa B¨¢rbara. Lo que sucede es que ella estaba all¨ª, como debe estar en otro cuadro misterioso. La tempesta, de Giorgione, que est¨¢ en la Academia de Venecia. Pasa un caballero que no se entera de nada, como sucede en la Santa B¨¢rbara, en la que se le ve a trav¨¦s de una ventana, una ventana cerrada en forma de cruz; pasa un caballero, ¨¦l no se entera de nada, ¨¦l no pertenece al suceso -?o s¨ª?-, quiz¨¢ pasa tan tranquilo sin atisbar siquiera a la muchacha que est¨¢ detr¨¢s de la ventana.

Santa B¨¢rbara est¨¢ all¨ª, con su libro que no ve, sin pensar, siendo; siendo una hija predilecta del Padre que la libr¨® del padre terrestre, una hija querida, probada a trav¨¦s, tal vez, de un martirio terrible que ella no da a ver, como no dar el que ha de tener que ver con el martirio que ella pas¨®, es decir, con el poder del cielo, con el poder del Padre iracundo cuando se vuelve lleno de ira y no reconoce; al contrario, es capaz de perseguir a la que m¨¢s quer¨ªa cuando cree que se le ha escapado. Yo no s¨¦ bien la historia de santa B¨¢rbara, ni la pretendo descubrir ahora, debe de estar en cualquier martirologio; pero yo no iba por ello, yo iba por ella, y por ella en este cuadro precisamente, que no se me pod¨ªa borrar de lo m¨¢s hondo de mi ser. Hab¨ªa penetrado en m¨ª, quiz¨¢, esa calma que a veces he guardado en situaciones d¨ªficiles; y en medio de cu¨¢nta ira, de cu¨¢nta injusticia, de cu¨¢nto furor, yo guardaba la calma. Lo s¨¦ porque diversas personas que no ten¨ªan comunicaci¨®n entre s¨ª lo dec¨ªan: ?Qu¨¦ calma guarda Mar¨ªa en ciertos momentos! Pero no era yo, no pod¨ªa ser yo, ten¨ªa que ser que una irradiaci¨®n misteriosa, una presencia no invocada, se extend¨ªa sobre los recovecos secretos de mi coraz¨®n y sobre las tormentas que se pueden levantar fuera, en la historia, que de ellas mucho he sabido y mucho he pasado. Nunca tuve miedo cuando bombardeaban, nunca tuve miedo cuando la sangre se derramaba,, a veces, hasta cantaba, como nos dijo al poeta Miguel Hern¨¢ndez y a m¨ª un enviado de un peri¨®dico franc¨¦s durante el sitio de Madrid. El pobre perdi¨® la cabeza porque Miguel Hern¨¢ndez me estaba cantando, ense?¨¢ndome, unas sevillanas que al caso viene: "No quiero que te vayas ni que te quedes, ni que me dejes sola, ni que me lleves". Entonces, el despu¨¦s h¨¦roe de la Resistencia francesa, nos dijo: "Ustedes cantando y, all¨ª muriendo". "Y ?c¨®mo sabe usted que vamos a terminar la canci¨®n?", le contest¨¦. Entonces perdi¨® la cabeza; nosotros no la perdimos.

Amiga

Y as¨ª me ha pasado tantas veces, B¨¢rbara; tantas veces, amiga -me atrevo a llamarte-, has estado alrededor m¨ªo sin que yo te invocara, sin que yo te pidiera, sin que yo me arrodillara ante ti para ponerte un cirio, ni una vela, sino porque t¨² eras t¨², porque eres as¨ª. Y por eso yo aprovecho la ocasi¨®n para darte las gracias: gracias, amiga m¨ªa, gracias. Si la expresi¨®n no estuvieran tan desacreditada te dir¨ªa: "amiga de la paz"; no, engendradora de la paz. En un mundo que de pac¨ªfico nada tiene, ni hist¨®rica ni vitalmente, t¨², B¨¢rbara, eres capaz de engendrar la paz, an¨¢logamente a lo que le sucedi¨® a aquella doncella, que no se espant¨®, sino que humildemente acept¨® tener un hijo plenamente virgen. En algunos cuadros se espanta; hay uno de Leonardo da Vinci, si no recuerdo mal, en que no hay espanto, en que el rayo del ¨¢ngel penetra y es acogido en un huerto.No s¨¦ si hay tambi¨¦n un libro, no, pero hay esa calma y t¨² lo aceptas, B¨¢rbara, santa B¨¢rbara, porque t¨² aceptas el milagro colmo cosa natural, sin darte importancia; el milagro de que la Santa Trinidad -en la que no se puede dejar de creer- est¨¦ en tu chimenea, y que seas ti! la Hija del Padre, que seas Esposa, doncella pur¨ªsima, del Esp¨ªritu Santo, cosa que aparece en el frasco de vidrio, de agua transparente, y en esa pura tealla, de purificaci¨®n, que t¨² nos tiendes para que nos purifiquemos y tambi¨¦n participemos, en algo, en ser como t¨². Y no puedo decir ya m¨¢s: gracias, gracias, gracias...

Mar¨ªa Zambrano poeta y ensayista, es autora de libros como Filosofia y poes¨ªa y Claros del bosque.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com