_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Pensamientos sobre el 'Irangate'

Infectar la venta de armas de Reagan con Ir¨¢n con la purulencia del watergate ha sido, probablemente, ir demasiado lejos. El esc¨¢ndalo del watergate no se pudo edulcorar hablando de buenas intenciones, mientras que los descubrimientos del informe de la comisi¨®n Tower reflejan m¨¢s confusi¨®n emocional que vileza. Tambi¨¦n revelan, dici¨¦ndolo con toda claridad, un defecto en la Constituci¨®n de Estados Unidos que se ha mantenido desde que Montesquieu formul¨® la s¨¦paration des pouvoirs. Si en el modelo constitucional brit¨¢nico, que Montesquieu no comprendi¨® bien, los poderes ejecutivo y legislativo del Gobierno est¨¢n tan entrelazados que ¨²nicamente un acta de secretos oficiales puede proporcionar una cobertura para las intrigas del Ejecutivo, el sistema norteamericano permite que se desarrolle todo el maquiavelismo presidencial posible a las espaldas colectivas del Congreso. El presidente puede crear, sin tener que responder ante el Legislativo, hasta que ¨¦ste lo descubra, ciertos mecanismos que emplea como ampliaciones de su funci¨®n. Tales delegaciones de poder suelen desarrollar su autonom¨ªa y exigen de su creador s¨®lo el imprimatur de una precipitada aprobaci¨®n. Eso es lo que parece haber ocurrido con las actas del Consejo de Seguridad Nacional, que convert¨ªa en acci¨®n el grito salido de un coraz¨®n enteramente admirable, patri¨®tico, humano y admisible, puesto que trasmit¨ªa la voz del pueblo.La anomal¨ªa constitucional, en lo que respecta a la pol¨ªtica exterior de EE UU, se ha visto de modo m¨¢s patente en los ¨²ltimos tiempos en el puesto del ayudante del presidente para Asuntos de Seguridad Nacional. Cuando se promulg¨® el Acta de Seguridad Nacional de 1947, ese cargo no ten¨ªa ninguna existencia oficial. El que lo cubr¨ªa comenz¨® a ser llamado consejero de Seguridad Nacional, lo cual, en opini¨®n popular, se relacion¨® con el Consejo de Seguridad Nacional hasta un punto injustificado por la constituci¨®n de ese organismo. Porque no forma parte de ¨¦l. El presidente Kennedy convirti¨® a McGeorge Bundy en un importante consejero personal, cuya funci¨®n conllevaba frecuentemente un elemento de oposici¨®n al Consejo de Seguridad Nacional. Con Nixon el aspecto competitivo inherente al cargo se exager¨® hasta un punto que quien lo ocupaba, Henry Kissinger, entraba en conflicto con el secretario de Estado, cuyas funciones de negociaci¨®n con los Gobiernos extranjeros fueron pr¨¢cticamente usurpadas por una simple criatura del presidente. Este conflicto ¨²nicamente se resolvi¨® cuando Kissinger asumi¨® ambas funciones. Con Reagan se ha producido un retorno a la funci¨®n binaria, con la consiguiente confusi¨®n en la formulaci¨®n de una pol¨ªtica exterior.

Se trata de que ninguno de los que han ocupado el cargo de consejero de Seguridad Nacional en la Administraci¨®n Reagan ha conseguido la importancia o el hechizo p¨²blico de Kissinger. Richard Allen estaba sometido al secretario de Estado en el terreno de la pol¨ªtica exterior, como debe ser, y consider¨® su funci¨®n como la de un coordinador pol¨ªtico. Sus sucesores, William Clark, Robert McFarlane y John Poindexter, eran poco conocidos por la gente. En realidad, lo que ha habido es una disminuci¨®n de las personalidades destacadas en el cargo y una correspondiente expansi¨®n de los comit¨¦s an¨®nimos. El Consejo de Seguridad Nacional ha sido apoyado por varios grupos interagencias, superiores e inferiores, que han florecido o se han marchitado de acuerdo con los cambios clim¨¢ticos sobrevenidos en la Casa Blanca. No siempre se puede hablar de pol¨ªtica presidericial al mencionar esa delegaci¨®n m¨²ltiple y hacedeir colectivo de decisiones, y el papel presidencial mengua un tanto cuando se considera el asunto del tr¨¢fico de armas con Ir¨¢n. Hay una cosa cierta y es la preocupaci¨®n del presidente con respecto al detonante de todo el proceso -el secuestro de ciudadanos de EE UU por miembros del Hezballah, el grupo de shi¨ªes integristas vinculado con el ayatola Jomeini. Para hablar claro, se vendieren armas a Ir¨¢n para suavizar la dura actitud de Jomeini para con EE UU y para convencerle de que utilizara su autoridad para conseguir la liberaci¨®n de los rehenes norteamericanos. El tr¨¢fico de armas se puede considerar como un pago del rescate-, una transacci¨®n vergonzosa pero ineludible en un terreno de lo pol¨ªtico donde no puede prevalecer ni la ley ni el empleo de la fuerza.

Pero a¨²n hubo otro factor, m¨¢s relacionado con un posible futaro de la pol¨ªtica exterior norteamericana que con cualquier consideraci¨®n de simple humanidad y de protecci¨®n de las vidas de los ciudadanos de EE UU. Se tuvo en cuenta que por la naturaleza de las cosas, el ayatola Jomeini no pod¨ªa vivir mucho m¨¢s y que se pod¨ªa producir una situaci¨®n ca¨®tica engendrada por una crisis de sucesi¨®n. No hab¨ªa la menor duda en la mente colectiva del Consejo de Seguridad Nacional que la Uni¨®n Sovi¨¦tica sacar¨ªa partido de una crisis semejante y entrar¨ªa en un territorio de vital importancia estrat¨¦gica. En otras palabras, hab¨ªa un doble motivo para la venta de armas, y como se sabe, los dobles motivos plantean complicadas cuestiones ¨¦ticas. Estados Unidos se hab¨ªa prometido una estricta neutralidad en la guerra entre Ir¨¢n e Irak y se negaron a enviar armamento a ninguno de los contrincantes. Continu¨® el embargo de armas vigente desde el destronamiento del sha. Una justificaci¨®n del rescate bajo la forma de venta de armas no se pod¨ªa plantear en ninguna reuni¨®n de los comit¨¦s interagencias y, sin embargo, se produjo un vigoroso llamamiento al patriotismo y a la humanidad en el asunto de los rehenes. Semejante llamamiento estaba hecho a la medida del presidente, tanto por su temperamento como por la imagen p¨²blica de su cargo. Con una maniobra jesu¨ªtica se trasfiri¨® el estado emocional de la naci¨®n al terreno de la pol¨ªtica. Por arte de magia se convirti¨® a un enemigo nacional en un neutral amistoso.

Israel, al que los c¨ªnicos consideran el ap¨¦ndice en Oriente Pr¨®ximo de Estados Unidos, entr¨® en escena en el momento adecuado. En el verano de 1985 fue secuestrado el vuelo 847 de la TWA, que iba de Atenas a Roma con 135 ciudadanos de EE UU a bordo. Uno de ellos fue ejecutado, lo cual exacerb¨® la angustia por los rehenes de Beirut. Hab¨ªa que hacer algo, e Israel se?al¨® el camino.

Irak es antiguo enemigo de Israel y no ver¨ªa mal consolar a Ir¨¢n bajo la forma del env¨ªo de armas. Ir¨¢n necesitaba desesperadamente misiles TOW y Haw, e Israel se mostr¨® dispuesto a

Pasa a la p¨¢gina siguiente

Anthony Burgess. Traducci¨®n de B¨¢rbara McShane y Javier Alfaya.

Pensamientos sobre el 'Irangate'

Viene de la p¨¢gina anteriorproporcion¨¢rselos. Pero las armas eran de origen norteamericano, y EE UU ten¨ªa que dar su aprobaci¨®n al tr¨¢fico en el sentido de que deb¨ªan mostrarse dispuestos a aprovisionar a Israel con el recambio de lo vendido. David Kimche, director general del Ministerio israel¨ª de Asuntos Exteriores, se reuni¨® con Robert McFarlane, consejero de Seguridad Nacional, y no s¨®lo abri¨® el camino del consentimiento norteamericano, sino que indic¨® que determinados elementos en Ir¨¢n ten¨ªan inter¨¦s en "cambiar unas palabras" con EE UU. La venta israel¨ª de armas norteamericanas a Ir¨¢n, con su correspondiente sustituci¨®n, convirti¨® a Israel en una especie de comisionista. Hubo otros comisionistas, menos abstractos, turbios -Manucher Ghorabnifar, Adoph Schimer, Yaacov Nimrodi-, que dieron un lustre de ficci¨®n a lo Eric Ambler a lo que de otra manera hubiera parecido una transacci¨®n impersonal. Los israel¨ªes consiguieron ping¨¹es beneficios con sus ventas a Ir¨¢n; EE UU comenz¨® a conseguir parecidos beneficios. Esto quiz¨¢ provocara cierta incomodidad, que, sin embargo, se mitig¨® al desviar los fondos a la contra nicarag¨¹ense.

El presidente Reagan tuvo el m¨¦rito de nombrar un consejo especial de supervisi¨®n para que encajaran los fragmentos de la historia y que no se limitara a dar su juicio, sino a formular recomendaciones acerca del futuro comportamiento del Consejo de Seguridad Nacional de EE UU. John Tower, Edmund Muskie y Brent Scowfroft redactaron un extenso documento en el que el presidente aparece m¨¢s bien como un chapucero que como un villano. "El consejo ha descubierto un notable consenso en los miembros del CSN en cuanto a la prioridad que daba el presidente en el asunto iran¨ª a la liberaci¨®n de los rehenes. Pero establecer prioridades no es suficiente en lo reclacionado a iniciativas arriesgadas que ata?en directamente a la seguridad nacional de EE UU. "La palabra arriesgado es probablemente significativa en el sentido que salirse con la suya es m¨¢s importante que seguir una l¨ªnea de conducta estrictamente moral. ?Pero hasta qu¨¦ punto no entra en juego la moralidad en la cuesti¨®n Ir¨¢n-contra? ?No parece como si las exigencias de la moralidad en el terreno de la pol¨ªtica exterior contempor¨¢nea fueran protestas de hip¨®critas que se escuchan sobre todo en boca de periodistas, las ¨²ltimas personas en el mundo que se la toman en serio?

La verdad es que el terrorismo internacional ha cambiado la faz de la moralidad p¨²blica, al igual que los secuestros en Italia han convertido a las familias de las v¨ªctimas en delincuentes sin quererlo. El secuestro judicial de los fondos de estas familias representa la moralidad p¨²blica, pero mientras la moraldiad p¨²blica no sea capaz de imponerse, las v¨ªctimas, tanto de los secuestros como del terrorismo, tienen que verse abocadas al delito de pagar el rescate. Que la naci¨®n del organismo de seguridad del presidente tiene que ser encubierta lo admite abiertamente, aunque con pesar, hasta el informe de la comisi¨®n Tower, pero debe someterse te¨®ricamente a la inspecci¨®n gubernamental por parte del Congreso. El tr¨¢fico de armas con Ir¨¢n ha dado resultados -ha conseguido la liberaci¨®n de algunas de las v¨ªctimas del terrorismo shi¨ª-, pero el sentimiento de que se trataba de un acto inmoral, con todos los aditamentos de una novela de esp¨ªas, oblig¨® a sus instigadores a buscar la justificaci¨®n del inter¨¦s nacional -la cu?a de una presencia en el Ir¨¢n pos-Jomeini- que dio un aspecto de virtud al pago del rescate. En cuanto al desv¨ªo de los beneficios de la venta de armas a la contra nicarag¨¹ense fue una conclusi¨®n irresistiblemente l¨®gica de un proceso con una mezcla de aut¨¦ntica verg¨¹enza y desaf¨ªo nacional: completaba el c¨ªrculo y a la vez blanqueaba una discutible transacci¨®n.

El presidente Reagan sale malparado de su conferencia de prensa, que se presenta como un ap¨¦ndice a la edici¨®n especial de bolsillo del informe que ha editado The New York Times. Sale malparado de las propias respuestas del senador Tower a las preguntas de los periodistas cuando apareci¨® el informe: "Creo que el presidente fue malamente aconsejado y ayudado. Creo que no se dio cuenta de muchas de las cos as que pasaban y de la manera en que se estructur¨® la operaci¨®n y quienes participaron en ella. Est¨¢ muy claro que no entendi¨® todo aquello". El senador Muskie fue m¨¢s breve: "la pol¨ªtica fue una mala pol¨ªtica, y fue una pol¨ªtica del presidente". La aversi¨®n que ha provocado Reagan no se ha debido a su villan¨ªa, sino a su incompetencia. Lo m¨¢s cerca que estuvo de la inmoralidad fue cuando permiti¨® que desde las oficinas del Consejo de Seguridad Nacional se dirigiera una red de ayuda privada a la contra, en aparente desobediencia a la prohibici¨®n por parte del Congreso. Pero su aut¨¦ntico delito fue incumplir sus funciones ejecutivas, ignorar las acciones de sus criaturas e incurrir en las contradicciones que conllevaron sus esfuerzos por justificar esas acciones. Eso, en el arte de lo posible, puede ser m¨¢s condenable que el maquiavelismo franco y directo. La moralidad en pol¨ªtica es del ¨¦xito o del fracaso.

?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com