El pintor Marc Chagall, reconocido oficialmente por las autoridades como artista sovi¨¦tico

Una de las principales figuras del arte del siglo XX, Marc Chagall, franc¨¦s de adopci¨®n, ser¨¢ reconocido p¨®stumamente como artista sovi¨¦tico. Una gran exposici¨®n retrospectiva de la obra de Chaga?ll se inaugura ma?ana en el museo Pushkin de Mosc¨² en conmemoraci¨®n del primer centenario de su nacimiento. Chagall naci¨® en 1887 en Vitebsk, un pueblo a las orillas del Dvine. En 1922 se instal¨® en Francia definitivamente. Durante el estalinismo, sus obras en museos sovi¨¦ticos fueron guardadas en dep¨®sitos. Las pocas que se exhiben actualmente en su pa¨ªs natal est¨¢n catalogadas entre las de artistas extranjeros.

La exposici¨®n retrospectiva de la obra de Marc Chagall, que se inaugura ma?ana en el museo Pushkin de Mosc¨², presentar¨¢ 80 pinturas y 200 obras gr¨¢ficas provenientes de museos sovi¨¦tico, franceses y colecciones particulares, e Incluye varias creaciones no expuestas anteriormente al p¨²blico sovi¨¦tico. La muestra ha sido organizada por la familia del pintor y el Ministerio de Cultura sovi¨¦tico."Todo el mundo espera con impaciencia esta exposici¨®n", ha afirmado Valery Volkov, un artista sovi¨¦tico experto en Chagall A?adi¨® que la oficialidad del mundo del arte en la Uni¨®n Sovi¨¦tica consider¨® a Chagall -quien pas¨® la mayor parte de su vida en Francia- como un artista franc¨¦s, negando as¨ª las ra¨ªces de un hombre que durante casi un siglo exhibi¨® la estampa de su Rusia natal.

Chagall, quien muri¨® en su adoptiva patria francesa, en Saint-Paul-de-Vence, en marzo de 1985, se neg¨® a visitar Vitebsk cuando volvi¨® a la Uni¨®n Sovi¨¦tica en 1973, para una peque?a exposici¨®n de sus obras.

Chagall fue estudiante de arte en Vitebsk y San Petersburgo antes de viajar a Par¨ªs con una beca en 1910. Los cuatro a?os que pas¨® en Montparnasse con los artistas y poetas de la vanguardia le situaron en el camino del posterior renombre internacional.

Volvi¨® a Vitebsk en 1914 en lo que se supon¨ªa iba a ser una breve visita, pero el estallido de la guerra le impidi¨® volver a Par¨ªs. Despu¨¦s de la revoluci¨®n bolchevique en 1917, Chagall fue nombrado director de la nueva escuela de artes de su ciudad. Para conmemorar el primer aniversario de la revoluci¨®n, Chagall moviliz¨® a la gente del pueblo para decorar toda la ciudad. El Estado le compr¨® 12 cuadros y le dedic¨® una sala completa a sus pinturas durante una gran exposici¨®n en Len¨ªngrado.

Al a?o siguiente, despu¨¦s de un altercado con el artista de vanguardia Kasimir Malevich, Chagall renunci¨® a su puesto y se fue a Mosc¨². A pesar de su experimentaci¨®n con el cubismo y otras t¨¦cnicas abstractas, Chagall retuvo siempre las im¨¢genes de Vitebsk en los trabajos que realiz¨® despu¨¦s de su partida. Chagall dise?¨® varios escenarios para teatro en Mosc¨² antes de partir definitivamente a Francia en 1922.

El aprecio oficial por su obra decay¨®, sin embargo, cuando el realismo fue proclamado la ¨²nica forma correcta de arte durante la dictadura de Stalin. Los trabajos de Chagall que permanec¨ªan en la Uni¨®n Sovi¨¦tica fueron retirados a los almacenes. Actualmente, las ¨²nicas pinturas de Chagall que se exhiben en museos sovi¨¦ticos est¨¢n catalogadas entre las de artistas occidentales.

El semanario Ogonyok public¨®: "Hubo un tiempo en que olvidamos a Chagall. Le consideramos un vanguardista y un emigrante". La agencia oficial sovi¨¦tica aludi¨® a la nueva actitud hacia ¨¦l.

"Hoy, el viento purificador del glasnost (transparencia) nos trae una imagen completa del trabajo creativo de este hombre, quien a pesar de su larga vida afuera no renunci¨® Jam¨¢s a su patria natal", public¨®.