Insultos y amenazas en el t¨²nel de vestuarios

La dureza de algunos hombres del N¨¢poles, que los madridistas significan sobre todo en Bagni y en Ferrara, el marcador de Butrague?o, motiv¨® que los jugadores de ambos equipos se cruzaran insultos y amenazas en el t¨²nel de vestuarios. All¨ª pudieron escucharse gritos como "a ¨¦se habr¨ªa que partirle la cabeza", "en N¨¢poles nos veremos" y similares, y alg¨²n que otro salivazo napolitano. Bagni lleg¨® m¨¢s lejos. En su pugna con Beenhakker, que le hab¨ªa llamado "mafioso", lleg¨® a tirarle una bolsa de hielo, que no lleg¨® a su destino, sino a la frente de un fot¨®grafo.

Bagni afirm¨® al final del partido: "Beenhakker me ha llamado mafioso, a m¨ª y a todos mis compa?eros". El t¨¦cnico madridista, por su parte, trat¨® de quitar hierro al tema, pero dej¨® clara una cosa: "A m¨ª no me molesta que un jugador act¨²e con agresividad para recuperar el bal¨®n, pero hemos visto dos tipos de marcaje, uno limpio y perfecto de Chendo sobre Maradona, y otro en el que un jugador -por Bagni- parec¨ªa olvidar que enfrente ten¨ªa a compa?eros de profesi¨®n, aunque de otro equipo".Michel enjuiciaba as¨ª estos lances: "Si hay un jugador que act¨²a de la forma que lo hace y el ¨¢rbitro se lo consiente, el problema no es suyo, sino del ¨¢rbitro. ?Que puede ser terrible el ambiente y la dureza en N¨¢poles?. M¨¢s de la que han mostrado aqu¨ª va a ser dif¨ªcil".

Contra las condiciones anormales -el Bernab¨¦u vac¨ªo de p¨²blico- trataron de mentalizarse los jugadores madridistas, incluso en el autocar que les traslad¨® desde el hotel al campo. La radio se puso a todo volumen y casi todos entraron en un juego de gritos para encontrar la tensi¨®n que iban a echar de menos poco despu¨¦s.

Para Butrague?o, "se super¨® ese factor de mentalizacion, y yo creo que muy bien por parte de todos". Respecto a la dureza del marcaje de Ferrara se?al¨®: "En ning¨²n momento me puse nervioso, mis gestos hacia el ¨¢rbitro eran para advertirle que el N¨¢poles hac¨ªa faltas de manera continua, a ver si as¨ª tomaba alguna decisi¨®n".

De Maradona, Butrague?o dec¨ªa: "Es el n¨²mero uno, y a mucha distancia del resto, aunque creo que no le ha salido su mejor partido, quiz¨¢ por el excelente marcaje de Chendo, que es uno de los mejores marcadores de Europa". Y Chendo, el marcador de Maradona, estaba feliz y satisfecho: "He hecho un buen marcaje."

Leo Beenhakker afirm¨®: "Estoy contento por el resultado, pero muy triste como amante del f¨²tbol, porque en ese aspecto hoy ha sido el d¨ªa m¨¢s triste de mi vida. Jugar sin p¨²blico es horrible. En cuanto al resultado, est¨¢ bien".

Maradona, cr¨ªtico

Maradona fue muy claro en sus declaraciones tras el partido. Tuvo palabras para el elogio -"Chendo me ha hecho un marcaje muy limpio"-, la cr¨ªtica -"el ¨¢rbitro nunca tuvo personalidad"- y la premonici¨®n -"el Madrid tiene m¨¢s posibilidades de pasar pero, yo lo garantizo, le ser¨¢ duro".

En el an¨¢lisis del encuentro se?al¨®: "El N¨¢poles hizo el partido que ten¨ªa que hacer, pero puede jugar mejor. Acusamos nuestro deb¨² en la Copa de Europa y el extra?¨ªsimo ambiente".

Sobre el rival dijo: "Marc¨® un gol de penalti y otro en contra. En cambio, la oportunidad m¨¢s clara la tuvimos nosotros. No v¨ª al Madrid de los siete goles. Lo v¨ª bueno, pero no tanto. Jug¨® mejor que nosotros, y nuestro problema fue no marcar, porque el 2-0 es pesado".

Queda el partido de vuelta. Maradona no dud¨® en afirmar: "El Madrid tiene m¨¢s posibilidades que nosotros de pasar la eliminatoria porque ha ganado el primer partido. S¨ª, tiene m¨¢s posibilidades pero, yo lo garantizo, le ser¨¢ duro. En el encuentro de vuelta seremos nosotros los que mejoremos nuestro juego. Para entonces deseo encontrarme con un ¨¢rbitro como el de este partido".

Maradona ya hab¨ªa tenido palabras de censura contra el colegiado: "No estoy contento del arbitraje, todo lo contrario, porque el ¨¢rbitro ha sido determinante en algunas jugadas. Cuando se da un codazo en el f¨²tbol, el jugador tiene que salir del campo, pero el ¨¢rbitro nunca tuvo personalidad".

Pese a que Maradona reconoci¨® que hab¨ªa habido dureza, eximi¨® a Chendo: "Me ha realizado un marcaje muy limpio, de los mejores que he tenido". Maradona descarta que en N¨¢poles se vaya a encontrar el Madrid un ambiente de venganza .porque eso ser¨ªa amenazar y eso no existe en el f¨²tbol. En casa jugaremos como el Madrid en su campo, a dejarnos todo en la cancha".

Bianchi, el entrenador del N¨¢poles, tambi¨¦n hizo hincapi¨¦, por su parte, en la dureza: "S¨ª, s¨ª, la hubo por parte de ambos equipos. En N¨¢poles ser¨¢ distinto. All¨ª actuamos en casa y jugaremos m¨¢s". En cuanto al 2-0, manifest¨®: "El resultado no es seguramente el mejor, pero tenemos esperanza".