Miles de personas en el primer recital ben¨¦fico de la URSS

El poema de Ana Ajmatova R¨¦quiem, un canto contra la represi¨®n estalinista in¨¦dito en la URSS hasta este a?o, fue recitado el viernes 25 de septiembre en Mosc¨² ante un auditorio de varios miles de personas en un concierto sin precedentes en la URSS por su contenido, el nivel de sus participantes y por ser el primero oficialmente catalogado como ben¨¦fico o filantr¨®pico, con billetes de precio muy superior a lo habitual.

El concierto fue organizado por el Fondo de Cultura, una entidad creada tras la llegada al poder de Mijail Gorbachov en cuya directiva se encuentra la esposa del m¨¢ximo dirigente, Raisa Gorbachova, quien no pudo ser vista.El fin del concierto, en el que participaban artistas del teatro Bolshoi, era recoger fondos para transformar una iglesia moscovita en una sala de conciertos. Hasta hace poco, la iglesia se encontraba pr¨¢cticamente convertida en un transformador el¨¦ctrico.

En el verano de 1986, la cantante Ala Pugachova organiz¨® un concierto de rock para recoger fondos con destino a los damnificados del accidente de la central nuclear de Chernobil, pero el concierto del viernes fue el primero donde se utiliz¨® la palabra ben¨¦fico. El t¨¦rmino filantr¨®pico, utilizado por el diario Pravda, hab¨ªa sido evitado hasta ahora. Las entradas costaban entre 8 y 12 rublos (entre 1.800 y 2.700 pesetas), lo que est¨¢ muy por encima de los precios habituales en la URSS.

Bailarines del Bolshoi, como Ekaterina Maximova y VIadimir Vasiliev, la orquesta Virtuosos de Mosc¨² y actores de Leningrado y Mosc¨² participaron en el concierto, al que asist¨ªa la flor y nata del mundo cultural moscovita. El texto de R¨¦quiem fue le¨ªdo por la actriz del teatro de la Taganka de Mosc¨² Ala Dimidova en medio de un silencio impresionante. Tras la declamaci¨®n del texto, la soprano del Bolshoi Tamara Ziniavskaia cant¨® unos fragmentos de La pasi¨®n seg¨²n san Mateo, de Bach, a los que sigui¨® una enorme ovaci¨®n. En el escenario, el actor Serguei Yurshki ley¨® poemas de VIad¨ªmir Maiakovski, Boris Pasternak y Osip Mandelshtam.

Ana Ajmatova, calificada de "medio monja, medio prostituta" por Andrei Zhdanov, el responsable de la ortodoxia cultural estalinista tras la II Guerra Mundial, sufri¨® en su propia familia la represi¨®n de Stalin. Su hijo pas¨® 14 a?os en un campo de concentraci¨®n, y sus amigos corrieron suertes an¨¢logas o peores.

Los versos de Gumiliov han comenzado a ser publicados en la URS S en el marco del segundo deshielo cultural, emprendido bajo el poder de Gorbachov.

El R¨¦quiem es considerado como un canto de todas las mujeres rusas cuyos familiares fueron encarcelados o fusilados en las purgas. La poetisa fue rehabilitada poco antes de morir, en 1966.