Pilar Mir¨® pide perd¨®n por llamar 'est¨²pidos' a trabajadores de TVE

La directora general de Radiodifusi¨®n y Televisi¨®n, Pilar Mir¨®, ha reconocido en una carta personal enviada al secretario general de Comisiones Obreras en RTVE que sus palabras en las que llam¨® irresponsables" y "est¨²pidos" a algunos miembros del equipo del control central de TVE, tras un inapropiado corte publicitario durante la emisi¨®n del filme All that jazz, "no fueron afortunadas". Esta declaraci¨®n ha sido la respuesta de Mir¨® a un informe del sindicato.

El incidente se origin¨® el pasado d¨ªa veinticinco de setiembre durante la emisi¨®n del largometraje All that jazz, en homenaje al fallecido director Bob Fosse. Cuando faltaban seis minutos para que terminara la proyecci¨®n, se produjo un desafortunado corte publicitario que parti¨® por la mitad un n¨²mero musical. Este hecho provoc¨® numerosas llamadas de telespectadores que manifestaron su malestar en el programa de Radio Nacional El farol. Entre las llamadas de protesta, destac¨® la de Pilar Mir¨® que lleg¨® a afirmar que en el control central de TVE hab¨ªa personas "irresponsables y est¨²pidas".Seg¨²n Comisiones Obreras, "la pel¨ªcula lleg¨® muy tarde al centro de emisi¨®n" e, incluso, "los dos ¨²ltimos rollos llegaron a Torrespa?a cuando ya estaba en antena el primero". Este detalle ha sido desmentido por la directora general que reconoce que llegaron s¨®lo treinta minutos antes de iniciarse el programa. Adem¨¢s, el filme lleg¨® sin medida y, al caracerse del suficiente tiempo, no se pudo visionar para estudiar la ubicaci¨®n de la publicidad contratada. Los responsables de la emisi¨®n se vieron forzados a realizar el corte para no incumplir las ¨®rdenes de la gerencia de publicidad que obligaba a colocar el bloque de spots, de casi trece. millones de pesetas, dentro de la pel¨ªcula.

Seg¨²n ha podido saber este peri¨®dico la urgente decisi¨®n de emitir All that jazz correspondi¨® a Pilar Mir¨®, pese a saber que no se dispon¨ªa de copia en el archivo de TVE. La cinta hubo de traerse apresuradamente de Estados Unidos. Al llegar a Espa?a, se comprob¨® que la banda de sonido en castellano no correspond¨ªa con el original de imagen, al faltarle algunas expresiones malsonantes excluidas de la versi¨®n comercializada en nuestro pa¨ªs. Hubo, por ello, que realizar el mismo d¨ªa de la emisi¨®n un trabajo de sincronizaci¨®n que se alarg¨® hasta minutos antes de la emisi¨®n. Nadie en TVE tuvo tiempo de ver antes el film, pero s¨ª se mantuvo la orden superior de incluir los cuatro cortes publicitarios en mitad de la pel¨ªcula.