Un semanario de la URSS ataca el sistema de tiendas para divisas

El semanario sovi¨¦tico Literaturnaya Gazeta public¨® ayer un art¨ªculo en el que criticaba especialmente la existencia de las tiendas que venden productos importados a ciudadanos de la URSS que dispongan de divisas extranjeras, con el argumento de que todos los consumidores deben tener la posibilidad de comprar los mismos bienes o enfrentarse a las mismas carencias.Seg¨²n el semanario, "la justicia social no s¨®lo es cuesti¨®n de una paga razonable por el trabajo, sino que todo el mundo debe tener las mismas posibilidades para gastar el dinero que gana". La publicaci¨®n a?ad¨ªa: "Dejemos que exista pobreza compartida igualmente por todos; pobreza para todos y preocupaciones para todos, tal vez entonces aparezcan m¨¢s productos, ?qui¨¦n sabe?".

El art¨ªculo se refer¨ªa a la cadena de tiendas llamada Beriozka, en las que los ciudadanos sovi¨¦ticos pueden comprar productos de importaci¨®n con vales que el Estado les canjea por la moneda extranjera que consiguen en el exterior. El art¨ªculo, sin embargo, no hac¨ªa menci¨®n a los residentes extranjeros que hacen tambi¨¦n sus compras en estas tiendas.