Lenguas de Espa?a
No sin raz¨®n parece conformarse Gregorio Salvador con que su libro Lengua espa?ola y lenguas de Espa?a no reciba cr¨ªticas demasiado virulentas; pero, a tenor de las afirmaciones y opiniones que refleja (EL PA?S del 27 de octubre de 1987, suplemento de Educaci¨®n), es inevitable quedarse callado ante la falta de rigor que en algunos datos se ofrece. Aunque me parecen inexactas algunas consideraciones sobre el catal¨¢n y el gallego, no entrar¨¦ en ellas, pues no conozco sobradamente la problem¨¢tica de estos idiomas.Sin embargo, como fil¨®logo vasco, aprecio una falta de rigor total en el enfoque y valoraci¨®n de la lengua vasca.
Empieza afirmando que las lenguas vascas son siete. Se?or Salvador: mucho me temo que usted no tiene mucho conocimiento sobre el euskera.
A cualquier vascohablante, sea de Zuberoa, Vizcaya, Navarra, etc¨¦tera, cuando se le pregunta por qu¨¦ idioma es el que habla (refiri¨¦ndose a la lengua vasca), dir¨¢ euskera, euskara, eskuara... Nunca dir¨¢ vizca¨ªno, o altonavarro, o suletino.
Tal y como pone las cosas, parece que el guipuzcoano y el vizca¨ªno est¨¢n tan lejos entre s¨ª como cualquier otros dos idiomas con parentesco: castellanofranc¨¦s, alem¨¢n-ingl¨¦s, etc¨¦tera.
Cualquiera que hable estos dialectos vascos sabe que eso no es as¨ª, y que, si se ha dado la tendencia entre vascos a hablar entre ellos en castellano o franc¨¦s, era debido a la poca comunicaci¨®n existente entre las distintas comarcas, a la escolarizaci¨®n obligatoria en castellano y fran-
Pasa a la p¨¢gina siguiente
Viene de la p¨¢gina anterior
c¨¦s y a la inexistencia de medios como radio, Prensa y televisi¨®n en euskera.
Respecto a que los ni?os escolarizados en euskera pueden conocer una privaci¨®n de libertad a la larga, est¨¦ tranquilo, se?or Salvador, el castellano es asignatura obligatoria en todos los ciclos de ense?anza y las posibilidades de practicarlo son inmensas, justamente al contrario que el euskera, hoy por hoy ¨²nico idioma amenazado en las comunidades dependientes de Vitoria y Pamplona- Rafael Blanco Arbe.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
