Trivializar el 'Irangate'

Ocho republicanos, miembrosdel comit¨¦ Ir¨¢n-contra, afirmanacerca del papel del presidenteReagan en este asunto que cometi¨® "errores de juicio, y nadam¨¢s". En un informe minoritario,parecen estar m¨¢s irritados consus colegas del comit¨¦ por llegara duras conclusiones que conReagan, Oliver North y otros porla situaci¨®n a la que han llevadoal pa¨ªs. Estos seis congresistas ydos senadores reducen, de estemodo, una tragedia de pol¨ªticaexterior y una crisis de confianza

p¨²blica en un asunto de pol¨ªticacratas del comit¨¦ y tres senadores republicanos, se har¨¢ p¨²blico el mi¨¦rcoles. Puede a?adir, o puede que no, informaci¨®n y conclusiones de valor sobre el fraude del Ir¨¢n-contra. El informe de la minona comienza con esta afirmaci¨®n: "Un n¨²mero sustancial de los errores del Ir¨¢n-contra son resultado directo del estado actual de guerrilla pol¨ªtica sobre pol¨ªtica exterior entre el poder legislativo y ejecutivo". Es importante llamar la atenci¨®n sobre este conflicto ¨ªnstitucional. Pero es tambi¨¦n enga?oso confundir el conflicto con la causa. Este conflicto no fue la causa de que Reagan, North, Poindexter, Casey y otros vendiesen armas a Ir¨¢n a cambio de la liberaci¨®n de los rehenes norteamericanos. La venta de armas fue un profundo error pol¨ªtico, adem¨¢s de una violaci¨®n de la ley que prohibe vender armas a los Estados terroristas.

, 18 de Noviembre.