Un pleito entre herederos bloquea la venta del original de 'J' accuse', de Zola

El tribunal de casaci¨®n de Par¨ªs decidi¨® el lunes confirmar la suspensi¨®n de la subasta de una colecci¨®n de cartas, art¨ªculos y notas manuscritas de ?mile Zola que deb¨ªa efectuar la sociedad Sotheby's ayer en Montecarlo. El tribunal confirmaba una sentencia anterior, solicitada por el nieto del escritor, Fran?ois ?mile Zola, para que se suspendiera la venta. Entre los manuscritos se halla el original de Jaccuse, el hist¨®rico art¨ªculo en que el novelista tomaba partido por Dreyfus, el oficial jud¨ªo condenado por espionaje en raz¨®n de los prejuicios antisemitas.El manuscrito de J' accuse, valorado entre tres y cinco millones de francos (60 y 100 millones de pesetas), ha sido el origen de un pleito entre los descendientes de este escritor, que supo describir el papel de la ambici¨®n y del dinero en la sociedad francesa. La propiedad del paquete de manuscritos que deb¨ªa subastarse ayer era de Briggitte Place, bisnieta de Zola, que hab¨ªa recibido el legado en 1963, despu¨¦s de la muerte de su abuelo Jacques ?mile-Zola. El hijo de ¨¦ste y padre de la propietaria, Fran?ois ?mile-Zola, interpuso una demanda contra la enajenaci¨®n alegando el testamento de su padre, en el que se dec¨ªa: "Pido que los recuerdos de mi padre y de mi madre no sean vendidos jam¨¢s ( ... ) Si mis herederos no pueden conservar la totalidad o una parte de lo que constituye mi colecci¨®n, les pido que la cedan a la casa de M¨¦dan (Museo Zola) o a la Biblioteca Nacional'.

El ministro de Cultura, Fran?ois L¨¦otard, orden¨® la clasificaci¨®n del documento, para evitar que el manuscrito pudiera salir de territorio franc¨¦s. El resto de los manuscritos no est¨¢n clasificados y pueden ser vendidos al extranjero.

Despu¨¦s de la suspensi¨®n de la venta, la justicia francesa deber¨¢ decidir si est¨¢n justificadas las pretensiones del nieto de Zola, juzgando inajenables los documentos. El tribunal declar¨® que la subasta Ilevaba a la dispersi¨®n definitiva e irremediable de una colecci¨®n". Los abogados de Brigitte Place aseguran que Frangois ?mile-Zola fue parcialmente desheredado por su padre, y arguyen que el testamento de Jacques ?mile-Zola en favor de su esposa, de la que enviud¨®, no tiene efecto sobre sus descen dientes. Fran?ois ?mile-Zola ha pleiteado contra su hija, seg¨²n los abogados de ¨¦sta, "por mal dad y para crear dificultades".