Alfaguara lanza colecci¨®n de narrativa del siglo XIX
Alfaguara XIX es el nombre de la colecci¨®n lanzada por la esa editorial, dedicada a la publicaci¨®n de narrativa internacional del siglo pasado, tiempo de la novela por excelencia.La colecci¨®n intentar¨¢ la di vulgaci¨®n de los muchos libros de categor¨ªa escritos durante ese siglo que no se han traducido al castellano, o que no han sido bien difundidos. Seg¨²n explic¨® ayer en Madrid el editor Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, s¨®lo ser¨¢n editados grandes cl¨¢sicos, como, por ejemplo, Madame Bovary, en el supuesto de que la traducci¨®n sea claramente superior a las ya existentes.
El primer libro de la colecci¨®n es Casa desolada, de Charles Dickens, cuyo lanzamiento fue adelantado a la vista de la coincidencia con un serial de televisi¨®n sobre la obra. Fel¨ªsa Ramos, directora de la colecci¨®n, explic¨® una colecci¨®n siglo XIX que se pretenda ¨¦sta sea "ni demasiado escol¨¢stica, ni demasiado sofisticada". Entre los primeros t¨ªtulos, que ser¨¢n publicados a raz¨®n de seis cada a?o, figuran El custodio, del novelista victoriano Anthony Trollope; Victoria, de Joseph Conrad; Los siete hermanos, del finalnd¨¦s Alexis Kiwi, y Confesiones de un italiano, de Hip¨®lito Nievo.
Fotos de Dinesen
La misma editorial ha publicado el primero de una serie de libros-regalo anuales, y que es un libro de fotografias sobre la escritora danesa Karen Blixen, m¨¢s conocida en Espa?a como Isak Dinesen. La obra insiste sobre todo en los 18 a?os en que la autora de Lejos de ?frica vivi¨® en Kenia, como granjera. El a?o que viene ser¨¢ editado el libro El viajero inmovil, del franc¨¦s Michel Tournier.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
