Una obra de Fassbinder genera una ola de antisemitismo en Holanda

LA Fundaci¨®n Ana Frank ha solicitado el nombramiento de un fiscal general capaz de impedir actos antisemitas como los registrados las ¨²ltimas semanas en Rotterdam, tras el rechazo de la comunidad judia a la representaci¨®n de la obra teatral de Rainer Werner Fassbinder La basura, la ciudad y la muerte, a cargo de un grupo local. Los incidentes suman ya un secuestro y varias amenazas telef¨®nicas contra familias hebreas.

El ministro de Justicia holand¨¦s, Korthals Altes, ha prometido que reflexionar¨¢ sobre la creaci¨®n de una oficina especial que colabore con la polic¨ªa y coordine los casos de antisemitismo desde La Haya. Una vez registradas las denuncias, ¨¦stas se resolver¨ªan all¨ª donde fueron interpuestas.El director de la Fundaci¨®n Ana Frank, Hans Westra, ha remitido una carta al ministerio reforzando la petici¨®n del centro y "para que hechos as¨ª no vuelvan a repetirse". Por su parte, los fiscales del Estado tienen ya en sus agendas las caracter¨ªsticas de la nueva instituci¨®n que ser¨¢n discutidas durante la pr¨®xima reuni¨®n general.

En la pieza de Rainer Werner Fassbinder, que fue suspendida en Rotterdam, aparece un jud¨ªo con todos los atributos antisemitas de la avaricia y la mezquindad.

El fallecido director alem¨¢n la escribi¨® para provocar a la audiencia germana, donde la obra tuvo tambi¨¦n problemas para su estreno, pero ha sido en los Pa¨ªses Bajos donde fue secuestrado, durante 48 horas, el actor jud¨ªoholand¨¦s Jules Croiset, y donde la polic¨ªa protege a tres familias que recibieron amenazas en La Haya. Otras familias hebreas que no se hab¨ªan atrevido a denunciar intimidaciones similares han acudido ahora a la comisar¨ªa en busca de protecci¨®n.

La representaci¨®n de La basura, la ciudad y la muerte formaba parte del examen final de la Escuela de Teatro de Amsterdam.

Su productor pens¨® que pol¨¦mica favorecer¨ªa la difusi¨®n la comunidad jud¨ªa, pero la comunidad jud¨ªa se mostro inmediatamente contraria al estreno. Incluso la Fundaci¨®n Ana Frank, tras una cuidado lectura del texto, aconsej¨® la consulta con los especialistas en antisemitismom. "Se han empleado m¨¦todos como el secuestro que no ve¨ªamos desde la ocupaci¨®n alemana", dice Hans West por eso creo que la figura del fiscal podr¨ªa frenar estas y otras discriminaciones".

Miedo a la denuncia

En 18 fiscal¨ªas de distrito holandesas apenas se resuelven casos de antisemitismo o racismo. Las denuncias no se producen por miedo, y en los tres ¨²ltimos a?os varios procesos no llegaron a su fin por defectos de forma en la presentaci¨®n. "Lo mejor seria que una oficina coordinara las denuncias", asegura Westra, "porque la existencia de un centro as¨ª tranquilizar¨ªa a quienes ahora no presentan de por temor a no ser escuchados"Este rebrote de antisemitismo ha llevado al responsable en Holanda del centro de informaci¨®n investigaci¨®n Israel, R. Naftaniel, a pedir que se restaure el tab¨² del antisemitismo.

A pesar de reconoce comunidad jud¨ªa no debi¨® plantear t¨¦rminos como terror durante los ensayos, Naftaniel cree que s¨®lo volviendo al tab¨² puede evitarse un clima propicio para el crecimiento y propagaci¨®n del antisemitismo en Holanda.