Television Espa?ola pondr¨¢ en servicio un sistema de teletexto a partir del pr¨®ximo mes de febrero
JOS? MIGUEL CONTRERAS El sistema de teletexto espa?ol entrar¨¢ en funcionamiento el pr¨®ximo mes de febrero, en su primera etapa. Posteriormente, a partir de mayo, el servicio se ampliar¨¢ de las cinco horas diarias iniciales hasta cubrir el tiempo total de emisi¨®n de la primera cadena de TVE. En la primera fase, el servicio funcionar¨¢ desde las seis de la tarde hasta las once de la noche, horas establecidas porser las que obtienen una mayor audiencia en la programaci¨®n habitual y por quedar fuera de los horarios laborales. Para acceder a este servicio, de caracter gratuito, ser¨¢ necesario aplicar un adaptador al televisor.
El servicio de teletexto ofrecer¨¢ en su primera fase tres gacetas, como las denomina la propia TVE, que se referir¨¢n a los apartados de actualidad, agenda y servicios. En la de actualidad se incluir¨¢n cuatro apartados diferentes: informaciones de ¨²ltima hora, informaci¨®n general de actualidad, noticias ecn¨®micas y deportes. En total, el usuario tendr¨¢ a su disposici¨®n de forma instant¨¢nea un total de 200 p¨¢ginas electr¨®nicas de informaci¨®n. En la segunda etapa, a partir de mayo, es la oferta se espera ampliar hasta 800 p¨¢ginas simult¨¢neas.Toda la informaci¨®n incluida estar¨¢ actualizada a cada instante, con lo que podr¨¢n sufrir a lo largo del d¨ªa varias modifcaciones. En esta segunda etapa se piensa incluir adem¨¢s una cuarta gaceta de ¨¢mbito territorial destinada a cubrir la informaci¨®n local. En aquellas comunidades aut¨®nomas con lengua propia, el servicio podr¨¢ realizarse en esa lengua. La capacidad m¨¢xima de informaci¨®n que es posible transmitir ser¨¢ dif¨ªcilmente alcanzable en varios a?os, ya que el procedimiento permite llegar hasta 40.000 p¨¢ginas.
El sistema adoptado en Espa?a es el UK, de patente brit¨¢nica. En el Reino Unido es utilizado en la actualidad por la cadena p¨²blica BBC -Ceefaxy por la privada ITV -Oracle-. Nuestro pa¨ªs adopt¨® el procedimiento por considerarlo mejor acabado que su gran cempetidor, el sistema franc¨¦s Antiope. En la actualidad, todos los pa¨ªses europeos disponen de servicios de teletexto, s,alvo Espa?a, Portugal y Grecia.
Ventajas
La ventaja del procedimiento espa?ol estar¨¢ derivada precisamente de su retraso en entrar en funcionamiento, ya que ello le, va a permitir incorporar la rn¨¢s avanzada tecnolog¨ªa, la de nivel 1.5, frente a la de nivel 1, con la que se suele trabajar en Earopa. Esta diferencia de nivel 1 se traduce en una mayor cap icidad de transmisi¨®n de infermaci¨®n y en un mejor acabado del producto, al disponer de mayor n¨²mero de caracteres con los que trabajar y con mayores posibilidades de grafismo electr¨®nico. Mediante este sistema ser¨¢ posible disponer de c¨ªracteres suficientes como para poder escribir en todas las Ienguas del Estado y llegar a reproducir, previa digitalizaci¨®n, fotograf¨ªas y dibujos.
El servicio de teletexto de Televisi¨®n Espa?ola depende org¨¢nicamente del ¨¢rea de informativos. El director del departamento es Maximilano PIonso, de 43 a?os, periodista de larga experiencia dentro de TVE, donde ha dirigido diferente,s centros territoriales como Zaragoza y Bilbao. En estos momentos trabajan ya en el equipo cerca de veinte personas. Para febrero se espera contar con un total de 40, y para mayo, con 70. La mayor¨ªa del personal est¨¢ compuesto por periodistas.
La informaci¨®n del teletexto llega al usuario con el simple hecho de conectar el televisor. Los datos se env¨ªan desde el centro emisor en parte del espacio que no llega a completar la se?al de la primera cadena de TVE. La se?al de televisi¨®n en Espa?a se realiza mediante la transmisi¨®n -25 veces cada segundo- de un total de 625 l¨ªneas de puntos. Sin embargo, la imagen se completa sin necesidad de agotar todo el espacio. As¨ª pues, en una banda equivalente a ocho de las citadas l¨ªneas puede enviarse el servicio de teletexto.
Sin embargo, para poder visualizar y manejar la informaci¨®n que llega a todos los hogares se requiere un televisor especial o adaptar cualquiera de los actuales. Ya existen en Espa?a alrededor de 40.000 televisores que est¨¢n preparados para la recepci¨®n de teletexto, todos ellos de importaci¨®n. Sin embargo, la pr¨¢ctica totalidad est¨¢n preparados para trabajar en nivel 1, no el 1.5 con el que se va a funcionar en Espa?a.
Opciones
Esto quiere decir que la inmensa mayor¨ªa de los espa?oles que deseen acceder al teletexto tendr¨¢ dos opciones: o bien comprarse un televisor adaptado para la recepci¨®n de teletexto nivel 1.5 -de pr¨®xima comercializaci¨®n a un precio similar a los actuales monitores- o bien adquirir un decodificador para incorporarlo al televisor normal de color, cuyo precio se calcula que ser¨¢ cercano a las quince mil pesetas. A cambio, la recepci¨®n y el uso del servicio de teletexto ser¨¢n completamente gratuitos. Televisi¨®n Espa?ola no tiene previsi¨®n de rentabilizar econ¨®micamente el sistema, que se considera como un servicio p¨²blico m¨¢s, si bien se piensa incluir publicidad.
El sistema de funcionamiento es muy simple. En el hogar se dispone de un mando a distancia similar a los que se utilizan para manejar cualquier televisor. Una vez conectado el canal de teletexto -que se sintoniza como un canal m¨¢s del monitor-, van apareciendo en pantalla diversos ¨ªndices que se?alan las diferentes opciones de informaci¨®n disponibles. Con el mando se selecciona la opci¨®n que se desea y en la pantalla aparecen las p¨¢ginas.
Aplicaciones a la econom¨ªa y educaci¨®n
., El teletexto espa?ol, con sus doscientas p¨¢ginas de informaci¨®n actualizada, va a utilizar las m¨¢s simples posibilidades de las que puede disponer. En un futuro se prev¨¦ poder conectar al servicio, por citar algunos ejemplos, los horarios de Iberia y Renfe o mantener durante la ma?ana informaci¨®n continua de los movimientos de la bolsa.
El teletexto tambi¨¦n tiene importantes aplicaciones en el campo de la educaci¨®n, para lo que TVE tiene previsto entrar en contacto con la Universidad Nacional de Educaci¨®n a Distancia (UNED). Otro campo de utilizaci¨®n es el de apoyar las emisiones convencionales de televisi¨®n. Si el usuario lo desea, en un futuro no muy lejano podr¨¢ solicitar del servicio que le facilite subt¨ªtulos de los programas ordinarios. Gracias a este sistema, los sordos podr¨¢n leer en la pantalla, sin que ello obligue a ofrecer la subtitulaci¨®n para el resto de los espectadores.
Como primera experiencia, TVE estudia la posibilidad de comenzar subtitulando para sordos la pel¨ªcula de los viernes a trav¨¦s del sistema de teletexto. Otra aplicaci¨®n, muy utilizada en el extranjero, es la del tele-software, que permitir¨¢, a aquellas personas que conecten al sistema un ordenador personal, recibir programas diversos.
Las posibilidades son inmensas, en particular en aquellas situaciones en las que la informaci¨®n se acumula y se actualiza continuamente, lo cual dificulta el trabajo de otros medios como la Prensa o la propia televisi¨®n. Tal es el caso de acontecimientos informativos como unas elecciones -donde puede seguirse al instante y de forma continua y actualizada el escrutinio de los votos- o de alg¨²n evento deportivo -en el encuentro Karpov-Kasparov, la RAI italiana ofrec¨ªa los movimientos de las partidas a trav¨¦s de su servicio de teletexto instant¨¢neamente en equivalencia a lo que pasaba en Sevilla-.
Seg¨²n el director del teletexto espa?ol, Maximiliano Alonso, "este servicio no va destinado a que las personas pasen horas ante la pantalla, sino a que lo consulten en un momento determinado para acceder a una informaci¨®n que deber¨¢ estar accesible y actualizada en todo momento".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.