Comercializado el primer sistema integrado de microordenador en catal¨¢n

El primer sistema integrado para microordenadores en lengua catalana acaba de comenzar su comercializaci¨®n. La empresa Tesi, SA, que ha desarrollado este paquete inform¨¢tico, ha contado con una subvenci¨®n de la Consejer¨ªa de Cultura, Educaci¨®n y Ciencia de la Generalitat valenciana y tiene prevista la promoci¨®n de este sistema en ¨¢mbitos de la Administraci¨®n y de la empresa privada.

Por otra parte, un estudio realizado por la Generalitat ha revelado que el 57% del sector terciario avanzado valenciano considera positiva la Promoci¨®n de la lengua aut¨®ctona en el mundo empresarial.El nuevo sistema integrado, que incluye m¨¢s de 150 programas de aplicaci¨®n general aunque orientados a los procesos estad¨ªsticos, la creaci¨®n y exploraci¨®n de ficheros y el procesamiento de textos, es una adaptaci¨®n del paquete inform¨¢tico para microordenadores conocido como sistema Barbro, que ha desarrollado la empresa Tesi, SA, cuya sede central se encuentra en Gand¨ªa (Valencia). Utilizable por usuarios que carecen de conocimientos inform¨¢ticos previos, se adapta a las necesidades de la mayor parte de los departamentos de la Administraci¨®n, a los gabinetes de estudios y a la gesti¨®n comercial.

"En el mundo de las altas tecnolog¨ªas y de la inform¨¢tica en particular", explica Josep M¨²ria, director de Tesi, SA, "existen dos tendencias: una de ellas promueve la estandarizaci¨®n y la uniformaci¨®n mediante sistemas operativos universales, que utilizan casi ¨²nicamente el ingl¨¦s, y la otra potencia la humanizaci¨®n de la tecnolog¨ªa mediante la microinform¨¢tica para aproximarla al usuario. Esta segunda tendencia ha generado una popularizaci¨®n de la inform¨¢tica y los programas, que cada vez m¨¢s se adaptan al usuario y hacen necesarios sistemas que hablen en la lengua del usuario".

Coste del proyecto

En el desarrollo de este primer sistema integrado en lengua catalana ha sido invertido un a?o y medio de trabajo seg¨²n M¨²ria. El coste comercial del proyecto podr¨ªa evaluarse en unos 15 millones de pesetas, aunque el coste real es de unos cuatro millones. La empresa, que ha contado con una subvenci¨®n de 500.000 pesetas del Gabinet d'?s i Ensenyament del Valenci¨¤ (Gabinete de Uso y Ense?anza del Valenciano) del Departamento de Cultura de la Generalitat, asegura que entre las razones que han llevado a esta compa?¨ªa a llevar el proyecto adelante se encuentra "la existencia de un mercado potencial de m¨¢s de 10 millones de habitantes (los del ¨¢rea ling¨¹¨ªstica catalana) en un proceso creciente de modernizaci¨®n de este y de otros sectores sociales".Una de las caracter¨ªsticas que M¨²ria destaca especialmente del nuevo sistema, adem¨¢s de que toda la comunicaci¨®n del usuario hacia el sistema y del sistema hacia el usuario se realiza en la lengua aut¨®ctona, es su "amplitud y conversacionalidad".

El conseller de Cultura, Educaci¨®n y Ciencia, Cipri¨¢ Ciscar, ha basado la importancia de este nuevo programa en la necesidad de convertir la lengua aut¨®ctona en un "instrumento eficaz y v¨¢lido para todos los usos que impone la sociedad actual".