Carlos Fuentes anhela que la imaginaci¨®n pol¨ªtica se equipare a la verbal en Latinoam¨¦rica

Los reyes Juan Carlos y Sof¨ªa presidieron ayer en la adversidad de Alcal¨¢ de Henares la entrega del Premio Cervantes al escritor Carlos Fuentes. El mexicano, que a sus 59 a?os es el autor m¨¢s joven que recibe este prendo -considerado como el m¨¢s importante en lengua castellana y dotado con 10 millones de pesetas-, pronunci¨® un discurso profundo y original en el que afirm¨®: "Nuestra imaginaci¨®n pol¨ªtica, moral, econ¨®mica, tiene que estar a la altura de nuestra imaginaci¨®n verbal". El Rey, en su respuesta, le consider¨® "fabulador y visionario".

Los Reyes llegaron al paraninfo de la universidad de Alcal¨¢ de Henares pocos minutos despu¨¦s del mediod¨ªa. Adem¨¢s de aca d¨¦micos y escritores, se hab¨ªan congregado en la hist¨®rica sala pol¨ªticos y diplom¨¢ticos, entre los que destacaban el ministro de Asuntos Exteriores de M¨¦xico Bernardo Sep¨²lveda, y el vicepresidente de Nicaragua, Sergio Ram¨ªrez. El galardonado ha desempe?ado diversos cargos diplom¨¢ticos: embajador de M¨¦xi co en Francia (1974-1977) y presidente de la delegaci¨®n mexicana en la Conferencia Internacio nal de Cooperaci¨®n Econ¨®mica (1975-1976). Carlos Fuentes naci¨® en Panam¨¢ cuando su padre era all¨ª embajador de M¨¦xico.Tal vez por esto el acto result¨® brillante y el galardonado departi¨® en el jard¨ªn con los asistentes con naturalidad. El discurso de Fuentes, aun deteni¨¦ndose en los temas que eran previsibles -Cervantes, 500 a?os del descubrimiento-encuentro, relaciones entre Espa?a y M¨¦xico-, result¨® original. El escritor recorri¨® el pasado cultural en lengua castellana para ofrecer una esclarecedora misi¨®n de la obra de Cervantes y, a trav¨¦s de ella, de la realidad de su pa¨ªs. Las palabras de Fuentes recordaron el tono profando y pausado de su obra, en el que destacan obras como Terra Nostra, La muerte de Artemio Cruz y Crist¨®bal Nonato.

Respondi¨® al discurso el ministro de Cultura, Javier Solana, quien, record¨® la obra del escritor mexicano. "Carlos Fuentes ha sido", afirm¨® "uno de los fundadores de la renovaci¨®n de la narrativa iberoamericana actual, pues fue precisamente el ¨¦xito arrollador de su primera novela, La regi¨®n m¨¢s transparente, aparecida hace ahora 30 a?os, uno de los fulminantes que desencadenaron ese movimiento que deslumbr¨® al mundo literario".

El ministro de Cultura pronunci¨® un discurso que result¨® mucho m¨¢s acad¨¦mico que el de Fuentes. Para terminar, Solana destac¨® la "fe en la palabra" del escritor: "La herencia ind¨ªgena, la hisp¨¢nica, la Malinche, la conquista y la colonia, la independencia y la revoluci¨®n, la riqueza y el subdesarrollo", se re¨²nen en la obra del escritor mexicano.

Cerraron el acto solemne unas breves palabras del rey Juan Carlos. Para el Rey, el acto de la entrega del Premio Cervantes se ha convertido "en una de las m¨¢s afamadas efem¨¦rides de la Hispanidad". La obra de Fuentes es, en palabras del Monarca, "el examen de las gentes y prodigios al que dio lugar el trascendente encuentro entres dos culturas". A Fuentes, "autor de p¨¢ginas memorables", le consider¨® el Rey "un fabulador y un visionario".

Posteriormente, los asistentes departieron en el jard¨ªn de la universidad. La tuna de la universidad, como es costumbre, ameniz¨® la recepci¨®n, en la que los Reyes departieron con los asistentes. Para completar el acto acad¨¦mico, un grupo de profesores se manifest¨® a la salida de la universidad. Mostraron pancartas -"Majestad, los maestros queremos soluci¨®n ya"- y gritaron "Maravall, dimisi¨®n" cuando part¨ªa la comitiva.