Valente y Mart¨ªn Gaite

Carmen Mart¨ªn Gaite ha ganado el Pr¨ªncipe de Asturias de Letras y, con ese motivo, EL PA?S (13 de abril de 1998) recoge unas declaraciones de la autora donde afirma que las mujeres de su generaci¨®n "hemos dado mejor resultado que un pantal¨®n de pana". Siguiendo con la met¨¢fora, apoyo la opini¨®n de la Mart¨ªn Gaite. M¨¢s que un pantal¨®n de pana, las mujeres de nuestras quintas estamos dando un resultado comparable a las s¨¢banas de retor: buena y probada duraci¨®n y, sobre todo, una naturaleza que gana cob las continuas lavadas. La trama del retor -como la nuestra- tupe con el agua, el jab¨®n y el roce, y as¨ª pierde el apresto, la rigidez de su fabricaci¨®n casi preindustrial. El poseer una naturaleza tipo pana o tipo retor no es para presumir, pero s¨ª para estar tranquilas, Las lavadas y el uso que hemos soportado en nuestros d¨ªas y trabajos han conseguido un producto fino, con inteligencia construida y tupida -la modestia no es de estos tiempos- con tes¨®n, con entrega cr¨ªtica y, desde luego, con humor.Que le hayan concedido el Pr¨ªncipe de Asturias a Carmen Mart¨ªn Gaite es muy justo y merecido porque es un premio ejemplar. A m¨ª, personalmente, me emociona que lo comparta con Valente, poeta extaordinario, excepcional, siempre lejano, presente y central desde que le conocimos en las clases de ¨¢rabe en facultad de Filosof¨ªa y Letras.-