"No me arrastrar¨¦ por seguir en el equipo

Juan Carlos Arteche, 31 a?os, se resiste a abandonar el Atl¨¦tico de Madrid por la puerta falsa despu¨¦s de 10 a?os en el club. El jugador santanderino, s¨ªmbolo de la fuerza y entrega e ¨ªdolo de una afici¨®n, ha sido declarado transferible, pese a que a¨²n le restan dos a?os de contrato. Jes¨²s Gil y Jose Mar¨ªa Maguregui, presidente y entrenador del equipo, no lo quieren, aunque a ¨²ltima hora podr¨ªan rectificar. El jugador contra en ellos pese a la amarga experiencia de la temporada pasada y espera seguir en el club, "pero, para ello, no me arrastrar¨¦ a estas alturas de mi carrera", confes¨® el jugador.

Pregunta: ?Le preocupa su situaci¨®n de transferible, un despido en toda regla?.Respuesta: No estoy preocupado, aunque a nadie le gusta que le quieran transferir. Quiero seguir en el Atl¨¦tico de Madrid en las condiciones que me corresponden y que tengo firmadas. No acepto otra situaci¨®n. No es cuesti¨®n de dinero, sino de moral. No puedo entrar en una baraja de jugar determinado n¨²mero de partidos para ganarme lo que me merezco. Llevo jugados en el Atl¨¦tico unos 500 partidos, de los que m¨¢s de 44 corresponden a la pasada temporada. Moralmente no tengo por qu¨¦ aceptar la contraoferta que me han hecho de rebajarme la ficha a lo que ganaba a principio de la pasada temporada, a 10 millones de pesetas, y mantenerme los 22 estipulados en mi actual contrato si juego la pr¨®xima un m¨ªnimo de 40 partidos. No tengo por qu¨¦ arrastrarme a estas alturas.

P: ?Se fia de la palabra de su presidente?

R: Me fio de mis posibilidades. Es muy f¨¢cil hablar mal del presidente. Pero el Atl¨¦tico est¨¢ por encima de todos nosotros. Los aficionados me han demostrado que me quieren y este detalle me hace confiar en que puedo seguir en el equipo. De todos modos no tengo la seguridad de que continuar¨¦ en el Atl¨¦tico porque estoy transferible. Lo que voy a hacer es pelear por seguir en el equipo. Todo depende del presidente. No descarto jugar la pr¨®xima temporada en otro club. Tengo una carta del Atl¨¦tico en la que me dice que dispongo de vacaciones hasta el 15 de julio. Ese d¨ªa estar¨¦ en el Vicente Calder¨®n, en la presentaci¨®n del equipo, lo que no quiere decir que vaya a seguir en este club.

El fracaso de capit¨¢n

P: Jes¨²s Gil ha dicho que ya no vale ni para cabo.R: En el f¨²tbol eres capit¨¢n o soldado raso. Si contin¨²o en el equipo, lo har¨¦ como soldado raso. El capit¨¢n tiene unas ¨®rdenes que cumplir en el equipo y como tal he actuado ante mis compa?eros, aunque posiblemente no como quer¨ªa el presidente. Un capit¨¢n tiene que estar siempre al lado de los jugadores. A alg¨²n compa?ero le he tenido que decir que no se portaba bien. Se lo he dicho como amigo. No tengo por qu¨¦ enfrentarme a los compa?eros. El capit¨¢n no dirige un equipo.

P: ? Se da por aludido cuando el presidente dice que en el vestuario del equipo no quiere jugadores viejos y maleados ?.

R: No me considero viejo. Soy una persona con la suficiente experiencia para no malear a nadie. No tengo que defenderme de nada. No me arrepiento de haber sido capit¨¢n, aunque puedo haberme equivocado. Es posible que haya pagado un precio demasiado caro por ese cargo. Si no hubiera sido capit¨¢n, seguro que en estos momentos no me encontrar¨ªa en esta situaci¨®n. Me correspondi¨® ser capit¨¢n, como jugador m¨¢s veterano, y lo acept¨¦. El presidente confi¨® entonces en m¨ª. Ahora me ha retirado la confianza. Puede que le haya fallado como capit¨¢n.

P: ?Est¨¢ a punto de salir del Atl¨¦tico por la puerta de atr¨¢s?.

R: Quisiera acabar mi vida deportiva en el Atl¨¦tico. Salir ahora del club ser¨ªa hacerlo por la puerta de atr¨¢s. Ser¨ªa una desilusi¨®n.

P: Tambi¨¦n est¨¢ la famosa nota de toda la plantilla contra su presidente.

R: Gil me ha dicho que esta nota nada tiene que ver para considerarme transferible. Si as¨ª fuera, tendr¨ªa que haber echado a todos los jugadores.

Socio del club

P: Como socio del club ?vot¨® a Gil?R: Vot¨¦ en las pasadas elecciones. El voto es secreto y pienso mantenerlo as¨ª. Supongo que continuar¨¦ siendo socio del Atl¨¦tico. No tengo por qu¨¦ darme de baja.

P: ? Fue un internacional improvisado, a los 29 a?os?

R: He llegado a ser internacional, pese a los muchos defensas centrales que hay en el f¨²tbol espa?ol. Confiaron en m¨ª y tengo que estar agradecido al seleccionador nacional, Miguel Mu?oz, por los cuatro partidos internacionales que jugu¨¦. Ha puesto mi granito de arena para que Espa?a puedar estar ahora en la fase final de la Eurocopa, en la Rep¨²blica Federal de Alemania, despu¨¦s de marcar un gol a Albania y participar en otro que se consigui¨® ante Rumania. Despu¨¦s tuve mala suerte al lesionarme y no estar esta temporada en perfectas condiciones. Si no hubiera sido as¨ª, ahora estar¨ªa en la Eurocopa. Si Goikoetxea y yo hubieramos estado bien, ahora ser¨ªamo titulares en la selecci¨®n.

P: ?A qu¨¦ se debe su mala imagen de jugador le?ero y duro?

R: A mis principios como futbolista. Es un sambenito. Pero con el tiempo he demostrado que no me corresponde esa imagen. Cada uno tiene su forma de jugar. No rehuyo el choque y la fuerza, que para eso la tengo. Pero hay delanteros que provocan, escupen y lesionan, y defensas que hacen lo mismo. Me recuerdan un encontronazo con Maceda. Dicen que le romp¨ª el p¨®mulo y a los tres d¨ªas estaba jugando. A mi compa?ero y amigo Ruiz, cuando estaba en el Atl¨¦tico, s¨ª le rompieron un p¨®mulo, y no quiero decir qui¨¦n. A otro compa?ero, a Balbino, lo sucedi¨® otro tanto. Tuve un encontronazo con ?lvarez, del Sevilla, y se le desvi¨® el tabique nasal. A mi me desviaron el tabique nasal a los 17 a?os y por eso tengo torcida la nariz. Tengo cicatrices y no porque me haya dado en los postes de las porter¨ªas. Se habla de violencia y dureza en el f¨²tbol. Pero cada d¨ªa existe menos. Hace 10 a?os si existian jugadores violentos.