Georgios Vasiliu: "La soluci¨®n para Chipre debe llegar este a?o o el pr¨®ximo"

ENVIADO ESPECIAL"La soluci¨®n del conflicto de Chipre debe llegar este a?o o el pr¨®ximo", asegura en Nicosia, en una entrevista concedida a EL PA?S, Georgios Vasiliu, de 56 a?os, elegido el pasado mes de febrero presidente del ¨²nico Estado chipriota reconocido internacionalmente. Vasiliu considera positivo el resultado de la cumbre de Atenas entre los primeros ministros griego y turco y asegura que sabe que Andreas Papandreu y Turgut Ozal hablaron sobre Chipre "m¨¢s que de ninguna otra cosa".

El presidente est¨¢ dispuesto no s¨®lo a reunirse con Rauf Denktash, jefe de Estado de la autoproclamada Rep¨²blica Turca de Chipre del Norte, que s¨®lo reconoce Ankara, y est¨¢ convencido de que tambi¨¦n lo har¨¢ con el propio Turgut Ozal, "porque es lo l¨®gico, aunque el dirigente turco se niegue de momento.Vasiliu, un independiente elegido con el apoyo del poderoso partido comunista, AKEL, ha demostrado en sus primeros meses de gobierno que el peligro rojo de que hablaban sus rivales no exist¨ªa. Ahora mismo, su principal apoyo en su pol¨ªtica en relaci¨®n con la cuesti¨®n nacional, aparte de AKEL, es el partido derechista DISY, que dirige Glafkos Clerides.

Pregunta. ?Cu¨¢l es su impresi¨®n del resultado de la cumbre de Atenas entre Papandreu y Ozal?

Respuesta. Hubo una discusi¨®n franca que ayud¨® a Ozal a entender que la cuesti¨®n chipriota es la clave si realmente quiere que se desarrollen las relaciones con Grecia. Me habr¨ªa gustado que hubiese habido alg¨²n progreso real, alguna declaraci¨®n positiva de Ozal. No fue as¨ª, pero el encuentro fue ¨²til porque clarific¨® las posiciones y porque hizo reconocer al l¨ªder turco que algo debe ocurrir en Chipre.

P. ?Qu¨¦ pens¨® usted cuando vio que la palabra Chipre ni siquiera aparec¨ªa en el comunicado conjunto?

R. Ozal dijo mucho sobre Chipre en su conferencia de prensa. Y s¨¦ que habl¨® con Papandreu m¨¢s de Chipre que de ninguna otra cosa.

P. Papandreu y Ozal piden paciencia.

R. Ozal dice que la soluci¨®n de los problemas lleva tiempo. Estoy de acuerdo. Y si hay alguien que sea paciente somos nosotros. Hace 14 a?os ya que se produjo la invasi¨®n turca. Papandreu, sin embargo, coincide completamente conmigo en que el tiempo es importante y que se deben hacer progresos sobre la cuesti¨®n chipriota. Ozal dice: mov¨¢monos en otros campos, como la cooperaci¨®n econ¨®mica, y luego veremos lo dem¨¢s. Papandreu dice: no, no puede haber progresos en otros campos si no los hay en el pol¨ªtico. Y tiene raz¨®n. No se puede actuar como si no ocurriese nada en Chipre.

P. ?Cree usted que la soluci¨®n llegar¨¢ pronto?

R. Debe llegar este a?o, lo m¨¢s tarde el pr¨®ximo. Pero la soluci¨®n no es una situaci¨®n est¨¢tica, sino un acuerdo y un per¨ªodo de evoluci¨®n de las condiciones.

P. ?Cu¨¢les deben ser, en su opini¨®n, las bases de una soluci¨®n definitiva del problema chipriota?

R. El problema debe ser re suelto sobre la base de un ¨²nico Chipre, en el que todos los chipriotas puedan vivir en paz. Un Chipre federal, con dos partes federadas, una en la que viva la mayor¨ªa de los turcochipriotas y otra en la que viva la mayor¨ªa de los grecochipriotas. Y sin tropas extranjeras, desmilitari

zado, que pueda desarrollarse y proporcionar al pueblo lo que necesita.

P. ?Ve usted, como Papan dreu, una luz al final del t¨²nel?

R. S¨ª, si no fuera as¨ª no estar¨ªa interesado en dialogar. Pero veo la luz no porque Ozal me la d¨¦, sino porque veo que es lo l¨®gico. Pero es que, adem¨¢s, estoy convencido de que la soluci¨®n del problema chipriota ser¨¢ beneficiosa para los turcos.

P. ?A causa de su inter¨¦s por entrar en la Comunidad Europea?

R. Saben que no pueden moverse hacia Europa, lo que necesitan, si no se resuelve el conflicto.

Negociar con Ankara

P. ?Cree usted que Ozal terminar¨¢ aceptando su propuesta de mantener una entrevista personal?R. S¨ª.

P. ?Por qu¨¦ est¨¢ usted en contra de un encuentro a cuatro, con Papandreu, Ozal y Denktash?

R. Eso no ayudar¨ªa nada. Yo quiero ver a Ozal para discutir con ¨¦l los aspectos internacionales del problema. S¨ª, tambi¨¦n quiero verme con Denktash, para buscar soluciones a todos los aspectos comunes. Una vez estemos de acuerdo en todo ?por qu¨¦ no? En el marco de un Chipre unido podr¨ªamos reunirnos todos.

P. Ozal dijo que no habr¨¢ retirada parcial turca si no hay una soluci¨®n global.

R. La retirada ayudar¨ªa a encontrar una soluci¨®n, pero no decimos que no negociaremos hasta que no se vayan.

P. En todo caso, habr¨ªa que negociarla con Ankara.

R. S¨ª, porque Denktash no puede ordenar a las tropas que se vayan. Est¨¢n en la isla ?legalmente, contra el derecho internacional, por la ley de la fuerza. Yo no creo que las tropas garanticen la seguridad de los turcochipriotas.

P. En Atenas se habl¨® mucho de la posibilidad de que Ozal anunciase una retirada parcial. ?Ser¨ªa importante?

P. Personalmente, creo que no. Cinco mil soldados m¨¢s o menos no cambian nada. Lo importante es comenzar la retirada, aunque sea con 100 hombres, y seguir hasta que se vayan todos.

P. ?Por qu¨¦ tiene tanta resonancia el problema de los desaparecidos, que ha marcado tanto, al menos en las manifestaciones, la cumbre de Atenas?

R. Es una tragedia. Imagine una madre, esposa, hermana, hija. que no sabe si su ser querido est¨¢ vivo o muerto y, si lo est¨¢, d¨®nde est¨¢ enterrado y c¨®mo muri¨®. Y debe resolverse sobre una base humanitaria.

P. ?Existe un peligro real de cambios demogr¨¢ficos en la isla a causa de los colonos turcos?

R. Ya lo ha habido. Es un cambio muy desagradable, sobre el que los propios turcochipriotas no est¨¢n nada contentos.

P. Ozal dice que son s¨®lo 25.000 y que suponen un porcentaje m¨ªnimo de los 600.000 habitantes de la isla?

R. Cifras oficiales turcas dicen que son muchos m¨¢s. Yo he dicho muchas veces: vamos a contarlos.

P. ?Cu¨¢l es su visi¨®n de lo que deben ser las garant¨ªas internacionales de un eventual acuerdo?

R. La mejor garant¨ªa es el Consejo de Seguridad de la ONU. Las Naciones Unidas.

P. Usted prometi¨® que buscar¨ªa el consenso sobre la cuesti¨®n nacional.

R. Y lo he intentado. Si los partidos hubieran llegado a un consenso habr¨ªa estado obligado a actuar en consecuencia. Pero, si no lo hay, debo tomar mis propias decisiones y ser responsable de ellas. Actualmente la mayor¨ªa del pueblo y los dos partidos m¨¢s importantes apoyan mi postura general.

P. ?Someter¨ªa usted a refer¨¦ndum el acuerdo a que se llegue?

R. S¨ª.