Hungr¨ªa seguir¨¢ el ejemplo de la reconversi¨®n industrial espa?ola

El Gobierno h¨²ngaro present¨® ayer ante el Parlamento a Espa?a como el modelo a seguir en la reconversi¨®n industrial que se propone realizar bajo el primer ministro y jefe del partido comunista, Karoly Grosz. El ministro de Industria, Frigyes Berecz, declar¨® ante el pleno extraordinario del Parlamento h¨²ngaro: "Espa?a, en los a?os setenta, se debat¨ªa con problemas similares a los nuestros. Con una pol¨ªtica de transformaciones radicales, a principios de los ochenta logr¨® tomar el camino correcto y reducir la inflaci¨®n del 15% al 5%".

El ejemplo de Espa?a demuestra que Hungr¨ªa debe aplicar estas medidas, dif¨ªciles e impopulares, se?al¨® el ministro, quien advirti¨®, sin embargo, sobre la necesidad de buscar la comprensi¨®n y la cooperaci¨®n de la sociedad. Varios oradores pidieron mayores facilidades para la entrada de capital inversor occidental en Hungr¨ªa.El pleno del Parlamento estuvo ayer dedicado exclusivamente a cuestiones econ¨®micas. El Gobierno fue objeto de duras cr¨ªticas de los diputados. Con ins¨®lita virulencia, varios congresistas atacaron el aumento de los gastos militares. Hungr¨ªa tiene una deuda exterior de 18.000 millones de d¨®lares, la mas alta del este de Europa en proporci¨®n a sus habitantes.

Debido a los duros debates y al gran n¨²mero de intervenciones fue aplazada hasta hoy el informe del secretario del comit¨¦ central Matyas Sz¨¹r?s sobre la situaci¨®n de la minor¨ªa en Transilvania. Se espera este informe con gran expectaci¨®n, ya que ser¨¢ la primera toma de posici¨®n oficial del partido y del Gobierno h¨²ngaro sobre el conflicto que ha creado entre Hungr¨ªa y Rumania la pol¨ªtica de minor¨ªas del presidente rumano, Nicolae Ceaucescu. No hay informaciones sobre el texto de Sz¨¹ros pero se da por seguro que, pese al inter¨¦s del h¨²ngaro por evitar una escalada del conflicto diplom¨¢tico con Bucarest, el r¨¦gimen h¨²ngaro no puede dar marcha atr¨¢s en la defensa de la minor¨ªa h¨²ngara en Ruman¨ªa, dada la presi¨®n masiva de la opini¨®n p¨²blica h¨²ngara.

Ceaucescu orden¨® el martes el cierre inmediato del consulado general h¨²ngaro en la ciudad de Cluj, en Transilvania, y di¨® 48 horas al personal del mismo para abandonar Rumania. Esta decisi¨®n fue una represalia por la manifestaci¨®n habida el lunes en la capital h¨²ngara, en la que entre 70.000 y 100.000 h¨²ngaros y refugiados rumanos se mostraron en contra de los planes del presidente rumano de demoler cerca de 8.000 pueblos y concentrar a su poblaci¨®n en "centros agroindustriales". El ministro de Asuntos Exteriores rumano, loan Totu, convoc¨® al embajador h¨²ngaro en Bucarest para expresarle la protesta oficial de su Gobierno por la manifestaci¨®n de Budapest, tolerada por las autoridades h¨²ngaras.

Ceaucescu amenaz¨® con cerrar la embajada rumana en Budapest de continuar "las acciones chauvinistas, antirrumanas y antisocialistas" en Hungr¨ªa. Ayer, la Prensa h¨²ngara informaba escuetamente que la direcci¨®n del pa¨ªs vecino est¨¢ considerando retirar su embajada en Hungr¨ªa. No ha habido a¨²n reacci¨®n oficial del Gobierno h¨²ngaro al cierre de su consulado en la ciudad de Cluj en Transilvania.

Su apertura hab¨ªa sido uno de los pocos logros del ¨²ltimo encuentro oficial entre Ceaucescu y Kadar en 1977, tras el cual no lleg¨® a celebrarse ni un s¨®lo contacto bilateral al m¨¢ximo nivel entre los dos jefes de partido.

Las autoridades h¨²ngaras han criticado duramente los planes de Ceaucescu y el d¨ªalogo entre los dos pa¨ªses aliados y vecinos est¨¢ pr¨¢cticamente roto.

Fuentes diplom¨¢ticas occidentales en Budapest declararon ayer que "Hungr¨ªa se ha decidido ya a internacionalizar este conflicto". Seg¨²n manifestaron, el conflicto abierto entre los dos aliados de la Uni¨®n Sovi¨¦tica podr¨ªa convertirse en una cuesti¨®n central en la cumbre del Pacto de Varsovia que se celebrar¨¢ en la capital polaca a mediados de julio.