Ir¨¢n e Irak aceptan enviar a Nueva York a sus ministros de Exteriores para reunirse con P¨¦rez de Cu¨¦llar

Ir¨¢n e Irak aceptaron anoche enviar a Nueva York a sus ministros de Exteriores, Al¨ª Akbar Velayati y Tariq Aziz, respectivamente, para entrevistarse con el secretario general de las Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar. Al mismo tiempo, un portavoz la ONU anunci¨® que Irak ya ha dado su consentimiento para que viaje a Bagdad la misi¨®n t¨¦cnica de esta organizaci¨®n que se encargar¨¢ de estudiar sobre el terreno los detalles del alto el fuego. La misi¨®n llega ma?ana, domingo, a Teher¨¢n. Mientras se prepara la paz, Irak lanz¨® ayer una ofensiva general en todo el frente de guerra con Ir¨¢n destinada a liberar territorios ocupados todav¨ªa por el enemigo, anunci¨® el alto mando del Ej¨¦rcito de Bagdad.

"La primera crisis est¨¢ superada", dijo el embajador brit¨¢nico ante la ONU y portavoz de los cinco miembros permanentes -EE UU, URSS, China, Reino Unido y Francia- del Consejo de Seguridad despu¨¦s de que P¨¦rez de Cu¨¦llar les informara del desarrollo de las negociaciones con Ir¨¢n e Irak.Bagdad no hab¨ªa aceptado la visita de la delegaci¨®n de ocho oficiales y dos consejeros pol¨ªticos de la ONU porque consideraba "imperativo" la celebraci¨®n de negociaciones directas con Ir¨¢n para finalizar la guerra. Este pa¨ªs, por el contrario, aseguraba que el acogerse a la resoluci¨®n 598 de la ONU no le obligaba a encontrarse cara a cara con su enemigo.

Mohamed Malahati, delegado de Ir¨¢n ante Naciones Unidas, dijo que Velayati llegar¨¢ a Nueva York el lunes. Irak fue menos preciso a la hora de marcar la llegada de Aziz. El embajador iraqu¨ª ante la ONU, Ismat Kitani, se limit¨® a decir: "la semana pr¨®xima". Los encuentros de ambos con P¨¦rez de Cu¨¦llar se celebrar¨¢n en la sede de la Organizaci¨®n.

En cuanto a la ofensiva iraqu¨ª, supervisada personalmente por el presidente, Sadam Husein, signific¨® la captura de miles de soldados y abundante material, seg¨²n las fuentes oficiales iraqu¨ªes. Ir¨¢n acus¨® a Irak de bombardear con armas qu¨ªmicas varias poblaciones civiles fronterizas, y decidi¨® elevar una protesta ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

Seg¨²n Irak, la ofensiva, a lo largo de los 1.200 kil¨®metros del frente estaba destinada a liberar las posiciones ocupadas a¨²n por Ir¨¢n. "La guerra contin¨²a, y nos hemos jurado no dejar ni una sola porci¨®n de nuestro territorio en manos del enemigo", declar¨® el alto mando militar iraqu¨ª al anunciarla.

La agencia oficial iraqu¨ª Ina inform¨® de que el presidente Husein supervis¨® personalmente en el frente la operaci¨®n y regres¨® a Bagdad para dar cuenta de los detalles al Consejo del Comando Revolucionario y a la direcci¨®n del gobernante partido baazista.

El Estado Mayor precis¨® en un comunicado que la operaci¨®n m¨¢s importante se realiz¨® en un frente de 170 kil¨®metros y permiti¨® la liberaci¨®n de la ciudad de Sanouba y de una parte de la de Seif Saad, al noreste de Bagdad. Esta localidad constituye un nudo log¨ªstico de comunicaciones importante para el movimiento de las unidades iraqu¨ªes. Tales acciones est¨¢n destinadas a "destruir las fuerzas del enernigo" y a "capturar el mayor n¨²mero de soldados iran¨ªes" para equilibrar el n¨²mero de prisioneros de los dos bandos, seg¨²n las fuentes militares de Bagdad. Cifras de la Cruz Roja indican que Teher¨¢n tiene 50.000 prisioneros iraqu¨ªes, y Bagdad 12.000 iran¨ªes.

Ir¨¢n denunci¨®, por su parte, que aviones de guerra iraqu¨ªes violaron el espacio a¨¦reo iran¨ª en la ciudad de Hamadan, en el oeste del pa¨ªs.

La agencia oficial iran¨ª Irna hab¨ªa informado horas antes de que los iraqu¨ªes desencadenaron una nueva ofensiva en los sectores norte y sur del frente de guerra. Los combatientes isl¨¢micos trataron de repeler al enemigo y le causaron considerables p¨¦rdidas humanas y materiales, seg¨²n Irna. La agencia inform¨® tambi¨¦n de que los iraqu¨ªes ocuparon las ciudades fronterizas iran¨ªes de Sar Pole Zahab, Josrawi y Qasre Shirin, en el oeste del pa¨ªs, tras haberlas bombardeado de "manera intensa" con armas qu¨ªmicas. El comunicado militar iraqu¨ª no hizo ninguna alusi¨®n a un eventual bombardeo qu¨ªmico sobre poblaciones enemigas.

Irna anuncio haber causado 7.000 bajas entre los soldados iraqu¨ªes, lo que fue desmentido por Irak que dijo que en las 491 misiones realizadas en 24 horas sus bajas hab¨ªan sido "insignificantes". Irna asegur¨® tambi¨¦n haber derribado tres aviones iraqu¨ªes.