Ferlosio, Las Casas y Pedemonte

El se?or Pedemonte, en su r¨¦plica a Rafael S¨¢nchez Ferlosio (EL PA?S, 18 de julio de 1988), como muestra de las exageraciones de Las Casas, dice que ¨¦ste "juraba que hab¨ªa visto matar, a manos de un solo caballero, a 2.000 indios en una sola hora".Lo que dice Las Casas es lo siguiente: "Los indios poco pod¨ªan contra los espa?oles, cuyas armas son hierro, y sus espadas cortan un indio por medio, y las fuerzas y corazones tienen de acero; pues de los caballos [errata, supongo, por, caballeros] no digo, que en una hora de tiempo alancea uno solo dos mil de ellos" (lo dice Las Casas en su Historia de las Indias, libro II, cap¨ªtulo 8, que el se?or Pedemonte cita mal). Basta con que el lector compare para ver d¨®nde est¨¢ el juramento y d¨®nde y cu¨¢ndo dice Las Casas haber visto matar... Aducir contra Las Casas sus supuestas exageraciones, pase, pero inventarse otras..., a esto se llama calumniar; en este caso supongo que por simple ignorancia.

A?ade que "Las Casas no hablaba de la afici¨®n culinaria de los aztecas, que hicieron alb¨®ndigas y croquetas de los prisioneros espa?oles... tlacalaolli (mezcla de carne humana y ma¨ªz)..., que se daba a los elegidos para el sacrificio".

No he visto que Las Casas utilice ese vocablo (por lo dem¨¢s, no pretendi¨® ofrecer un diccionario de culinaria azteca, ni le importaba), pero si el se?or Pedemonte quiere ver lo que dice sobre los horrorosos sacrificios de los aztecas (y no s¨®lo de los aztecas), puede verlo en su Apolog¨¦tica historia, cap¨ªtulos 169-176, 188-191, donde copia a saco a Motolin¨ªa y a otros autores autorizados; que Las Casas no era un encogido, ni menos un aficionado a tapujos. Le bastaba con cantarlas claras cuando no hab¨ªa otro remedio. Y, si son amargas, no hay otra opci¨®n digna que trag¨¢rselas- . .