Ensalada ling¨¹¨ªstica
Hace muchos a?os que vivo fuera de Espa?a, pero de cuando en cuando tengo la oportunidad de leer su prestigioso diario EL PA?S.En estos ¨²ltimos a?os he notado que la mayor¨ªa de los periodistas que colaboran en su Peri¨®dico tienden a salpicar sus art¨ªculos con numerosas palabras inglesas, en la creencia de que el uso de estos vocablos extranjeros da cierto tono e importancia a sus ideas, cuando en la realidad la mayor¨ªa de estas palabras est¨¢n fuera de contexto y no tienen sentido alguno. ?Es que ya no existen en el castellano palabras equivalentes a light, doping, show, marketing, etc¨¦tera? ?Tendr¨ªa Cervantes que recurrir a la frase inglesa once upon a time para empezar su Quijote? ?Por qu¨¦ adulterar nuestro idioma y crear una especie de ensalada ling¨¹¨ªstica que s¨®lo sirve para poner en evidencia el complejo de inferioridad que sufren algunos semiintelectuales espa?oles?- Clot¨ªlde Das-Gup-ta
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
