Benazir Bhutto: "Es demasiado bueno para ser verdad"
La l¨ªder de la oposici¨®n paquistan¨ª asegura que la muerte del general Zia facilitar¨¢ el triunfo de la democracia
ENVIADA ESPECIAL Benazir: Bhutto para sus seguidores del Partido Popular de Pakist¨¢n (PPP), que lider¨® su padre, Zulficar Al¨ª Bhutto, y Zardari para sus detractores, que dicen que una mujer casada y embarazada debe dedicarse a sus labores. Con el apoyo de unos y a pesar de otros, esta joven de 35 a?os parece encaminarse definitivamente a gobernar Pakist¨¢n. El destino de Benazir est¨¢ ¨ªntimamente ligado a los bruscos cambios de la historia de su pa¨ªs: el derrocamiento, en 1977, por el general Mohamed Zia Ul Haq, de su padre, quien dos af¨ªos despu¨¦s muri¨® en la horca. Ahora, la explosi¨®n del avi¨®n en que viajaba, el 17 de agosto, el general Zia ha abierto a la hija de Bhutto las puertas del poder.
Pregunta. ?C¨®mo ve el futuro de Pakist¨¢n tras la muerte de Zia?Respuesta. Aunque ha habido una larga lucha contra la dicta dura militar del general Zia y su pol¨ªtica represiva, nadie pod¨ªa imaginarse que pudiera acabar tan r¨¢pida y tan dram¨¢ticamente Por ello, una de las primeras reacciones ha sido la sorpresa de que la era Zia est¨¦ finalmente acabada.
La segunda reacci¨®n es la de un precavido optimismo. El pa¨ªs se da cuenta de que los militares no han tornado el poder y, que hay un compromiso de celebrar la? elecciones de noviembre, pero al mismo tiempo, la dictadura ha llevado a tanto cinismo y escepticismo, que todos se han acostumbrado a menospreciar las promesas y a desconfiar. En fin, es demasiado bueno para ser verdad.
P. ?Conoce al nuevo jefe de las fuerzas armadas, general Mirza Aslam Beg?
R. No conozco a Beg, ni hemos entrado en comunicaci¨®n directa con el nuevo Gabinete, pero les hemos ofrecido cooperaci¨®n, siempre y cuando cumplan sus deberes. Del general s¨®lo conozco su reputaci¨®n de ser un soldado profesional.
El Ej¨¦rcito tuvo la oportunidad de intervenir cuando muri¨® Zia, y no haci¨¦ndolo ha mostrado una apreciaci¨®n por Pakist¨¢n. ?ste debe comenzar a dedicarse a su tarea de defender el pa¨ªs. Creo positivamente que el nuevo jefe de las fuerzas armadas goza del amplio respeto de la naci¨®n por haber elegido ¨¦l mismo apartarse de la pol¨ªtica y permitir la puesta en marcha de la Constituci¨®n. Espero que ahora todos los civiles muestren el mismo grado de responsabilidad para ayudar al pa¨ªs en este dif¨ªcil per¨ªodo, hacia la institucionalizaci¨®n de la libertad.
P. ?Est¨¢ dispuesta a compartir el poder?
R. Las elecciones son tan maravillosas y buenas que muestran unos resultados que nadie puede poner en duda, y ¨¦stos marcan los caminos a seguir. El PPP obtendr¨¢ la mayor¨ªa en el Parlamento y formar¨¢ Gobierno. Pero en lo que a nosotros respecta, estamos dispuestos a cooperar con otros partidos para sacar a Pakist¨¢n adelante.
P. Desde que usted lidera el PPP se han multiplicado las divisiones. ?Qu¨¦ va a hacer para reunificarlo?
R. ?ste es un partido democr¨¢tico y ello significa que hay discusiones. Creo que esto ocurre en cada partido europeo y estoy segura de que tambi¨¦n en el de su propio pa¨ªs [Espa?a], cuya situaci¨®n nosotros seguimos. Admiro el Gobierno de su primer ministro, Felipe Gonz¨¢lez, que era tan joven como yo cuando le toc¨® hacerse cargo del pa¨ªs, despu¨¦s de un largo per¨ªodo dictatorial, m¨¢s largo incluso que el nuestro. Siento mucha afinidad cuando leo acerca de Espa?a, porque puedo entender perfectamente c¨®mo ¨¦l [Gonz¨¢lez] tambi¨¦n trat¨® de construir un consenso entre las diferentes fuerzas de la naci¨®n. Tal vez por ello Espa?a est¨¦ en condiciones de entender nuestras posiciones, aqu¨ª y en este momento, mejor que nadie.
Un programa s¨®lido
P. Sus detractores la acusan de tener mucha personalidad y carecer de programa. ?Qu¨¦ tiene que decirles?R. Tenemos un programa s¨®lido en cuestiones econ¨®micas, en Defensa, en educaci¨®n y en todos los campos. El partido nunca ha descuidado esta tarea, pero no es suficiente tener un programa, hay que dirigirlo.
P. El secretario de Estado norteamericano, George Shultz, durante su estancia en Pak¨ªst¨¢n para asistir al sepelio de Zia convers¨® con el ex primer ministro y l¨ªder de la Liga Musulmana, Mohamed Jan Junejo. ?Habl¨® con usted?
R. No.Durante estos a?os el general Zia hizo mucha propaganda contra el PPP acus¨¢ndonos de que ¨¦ramos antioccidentales y un pu?ado de comunistas, pero ¨²ltimamente hemos logrado esclarecer que apreciamos a EE UU como una gran democracia, que tiene una influencia tremenda en Pakist¨¢n, pero que ha de dejar la puerta abierta al pueblo paquistan¨ª.
P. Sin embargo, dentro de su partido se critica la colonizaci¨®n de Pakist¨¢n por EE UU...
R. S¨ª, especialmente en la pol¨ªtica afgana y desde la invasi¨®n sovi¨¦tica puede hablarse de una gran identificaci¨®n entre Washington e Islamabad. Fue un per¨ªodo muy malo. Pero despu¨¦s de 1985, EE UU comenz¨® a hablar de derechos humanos y poco a poco nuestras relaciones han ido cambiando. Tambi¨¦n nuestras relaciones con la URSS se deterioraron a partir de la invasi¨®n, pero ahora que retiran sus tropas pueden volver a enderezarse. Queremos tener mejores relaciones con una superpotencia que es tambi¨¦n nuestra vecina.
P. Su padre era sun¨ª y su madre es chi¨ª ?Cree que esto ayudar¨¢ a solucionar las malas relaciones entre estas dos sectas?
R.Nosotros nunca fuimos educados como sun¨ªes o chi¨ªes sino como musulmanes. Desgraciadamente, durante los 11 a?os de Zia han aparecido sentimientos sectarios, porque aceptando una de las escuelas de interpretaci¨®n del Islam se deja de lado a la otra. Creemos que el mundo musulm¨¢n puede estar mejor si goza de libertad. Estoy orgullosa de ser musulmana y de someterme a la ley de Dios para su juicio, pero nuevamente me remito a Espa?a, donde la religi¨®n fue impuesta en la dictadura.
P. Pero Espa?a es ahora un estado secular...
R. Seremos un estado secular con una tradici¨®n isl¨¢mica. Un secularismo isl¨¢mico. El Estado no tiene derecho a decir a los ciudadanos lo que han de hacer, en nombre de la religi¨®n.
El tremendo mes de noviembre
Benazir se cas¨® en diciembre pasado con Asif Al¨ª Zardari, un rico hombre de negocios paquistan¨ª. Las feministas de su pa¨ªs le criticaron duramente que aceptara un matrimonio tradicional decidido por las familias y con un hombre al que no conoc¨ªa. Ella, sin embargo, parece feliz con su avanzado estado de gestaci¨®n.Pregunta. ?Cu¨¢ndo nacer¨¢ el beb¨¦?
Respuesta. Cuando lo quiera el Se?or. No es que trate de esquivar la cuesti¨®n, pero en nuestra sociedad no est¨¢ bien hablar de matrimonio, maternidad o problemas personales. Es una cuesti¨®n m¨¢s bien cultural. Perdone, me encantar¨ªa hablar pero no puedo. Cambiemos de tema.
P. He o¨ªdo que ten¨ªa previsto un viaje a Espa?a
R. Estoy deseando ir. Durante la Semana Santa pasada, estuve a punto de desplazarme a Espa?a pero hubo una confusi¨®n en las fechas y me fue imposible, debido al libro que estoy escribiendo.
P. ?Sobre qu¨¦?
R. Es una autoblograf¨ªa. S¨¦ que es dif¨ªcil escribir sobre uno mismo cuando se es tan joven, pero al mismo tiempo pens¨¦ que todo lo que nos aconteci¨® en la dictadura estaba tan fresco en mi mente que era mejor escribirlo.
P. ?Cu¨¢ndo aparecer¨¢?
R. En noviembre. S¨ª, verdaderamente, noviembre va a ser un mes tremendo para m¨ª.
P. ?No le da miedo tener que hacerse cargo del gobierno de una naci¨®n siendo tan joven?
R. Me siento muy vieja. Creo que tengo esta sensaci¨®n desde que estuve en la c¨¢rcel. He visto a mis amigos morirse. Ciertamente, me siento mucho m¨¢s mayor de lo que soy, pero no cansada.
En septiembre de 1986, Benazir fue puesta en libertad por ¨²ltima vez. La l¨ªder del PPP hab¨ªa vuelto a Pakist¨¢n a primeros de abril. Rompi¨® su autoexilio en Londres -impuesto tras m¨¢s de cinco a?os de c¨¢rcel- para retar al general Zia con el poder popular que su padre tantas veces utiliz¨®. Y m¨¢s de un mill¨®n de personas se tir¨® a la calle a recibirla, desafiando a los ca?ones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.