Bloqueo en Ginebra por la reclamaci¨®n iraqui sobre Chat el Arab

Las negociaciones de paz entre Ir¨¢n e Irak se reanudaron ayer a nivel de expertos pero sin la presencia de los respectivos ministros de Exteriores, despu¨¦s de que en la anterior ronda, el pasado domingo, surgieran discrepancias entre ambos pa¨ªses al abordarse el primer punto de la resoluci¨®n 598 del Consejo de Seguridad, que contempla la retirada de ambos contendientes hasta "las fronteras internacionales reconocidas". Ir¨¢n e Irak negocian en Ginebra,.desde el pasado 25 de agosto el fin de la guerra del Golfo, bajo la mediaci¨®n del secretario general de la ONU, Javi¨¦r P¨¦rez de Cu¨¦llar.Para la delegaci¨®n iran¨ª, las fronteras entre ambos pa¨ªses vienen determinadas por el tratado de Argel, firmado entre Ir¨¢n e Irak en 1975 bajo la mediaci¨®n argelina. Por el contrario, para Irak el tratado no es v¨¢lido -seg¨²n indic¨® su ministro de exteriores, Tareq Aziz, y confirm¨® desde Bagdad el ministro de Estado para Asuntos Exteriores Sadun Hamadi-'porque no reconoce la soberan¨ªa de Bagdad sobre Chat El Arab.