Los clubes espa?oles inician ma?ana las competiciones europeas de f¨²tbol

Real Madrid (Copa de Europa), Barcelona (Recopa), Atl¨¦tico de Madrid, Athl¨¦tic de Bilbao y Real Sociedad (Copa de la UEFA) inician ma?ana las competiciones europeas de f¨²tbol. El Atl¨¦tico de Madrid, Barcelona y Athl¨¦tic de Bilbao juegan los partidos de ida en campo contrario, enfrent¨¢ndose, respectivamente, a Groningeen (Holanda), Fram (Islandia) y AEK (Grecia). El Real Madrid recibe al Moss (Noruega) y la Real Sociedad al Dukla (Checoslovaquia).El Atl¨¦tico lleg¨® en la tarde de ayer a Groningen con bajas notables, lo que provoc¨® que el t¨¦cnico, Jos¨¦ Mar¨ªa Maguregui, se viese obligado a cambiar sobre la marcha los planes que hab¨ªa pactado 24 horas antes con el presidente, Jes¨²s Gil, y el jefe de los servicios m¨¦dicos, Enrique Ib¨¢?ez, respecto a la conveniencia de dar descanso y d¨ªas de recuperaci¨®n a otros hombres que llevan varios partidos jugando sin estar en plenas condiciones. Entre estos ¨²ltimos se encuentran Orejuela, Juan Carlos, Marrero y Manolo, incluidos en la relaci¨®n de viajeros ante las bajas.

Maguregui no puede contar con el lesionado Goikoetxea, que entreg¨® ayer mismo el informe m¨¦dico de su intervenci¨®n quir¨²rgica en Finlandia al presidente del club. Las relaciones entre Goiko y el doctor Ib¨¢?ez, que s¨ª se desplaz¨® con la expedici¨®n del club rojiblanco, siguen siendo distantes. En sus declaraciones, ambos mantienen fuertes diferencias de criterio respecto a la recuperaci¨®n que llevaba el jugador de su operaci¨®n anterior en Madrid del tal¨®n de Aquiles.

Tampoco puede jugar el brasile?o Donato, que al haber sido fichado fuera del plazo marcado por la UEFA para la inscripci¨®n de jugadores, no podr¨¢ alinearse ya hasta la tercera eliminatoria -si el Atl¨¦tico llega a ella- de esta competici¨®n europea. Y tambi¨¦n ser¨¢ baja el ex capit¨¢n del equipo, Arteche, que cumplir¨¢ un partido de sanci¨®n.

La lista la integran los siguientes jugadores: Abel, Torn¨¢s, Marrero, Sergio, Armando, Parra, Luis Garc¨ªa, Futre, Marina, Manolo, Baltazar, Mej¨ªas, Juan Carlos, Aguilera, Carlos y Orejuela.

Losada

El Real Madrid recibe al Moss de Noruega con las bajas de Michel y Hugo S¨¢nchez, sancionados por la UEFA. Leo Beenhakker, t¨¦cnico madridista, que el pasado domingo atribuy¨® el mal juego de su equipo frente al Osasuna al bajo rendimiento de "nueve de los 11 jugadores", efectuar¨¢ varios cambios en la alineaci¨®n y dar¨¢ la alternativa a Losada. La ausencia de Michel puede cambiar la ubicaci¨®n en el equipo de Schuster, con la entrada de Gallego.

Por lo que respecta al Barcelona, ha viajado a Islandia con dos novedades, Lineker y Bakero, que ya han sido dados de alta de sus respectivas dolencias. En el conjunto azulgrana es baja el defensa L¨®pez Rekarte.

En el Athl¨¦tic estar¨¢ ausente el centrocampista Urtubi, con fisura en el escafoides del pie derecho. En la Real faltar¨¢ el sancionado Gajate.