Renovar el inter¨¦s por el poeta, objeto de un homenaje en Barcelona

Sam Abrams, Jaime Gil de Biedma y Alex Susanna disertaron ayer sobre la vida y la obra del autor de Tierra bald¨ªa en el primer acto del homenaje que, organizado por la Fundaci¨®n ACTA, se le rinde tambi¨¦n hoy a T. S. Eliot en Barcelona. En palabras de los organizadores no se trata de hacer ning¨²n estudio exhaustivo, sino de intentar renovar el inter¨¦s hacia la lectura de Eliot aqu¨ª, acaso uno de los lugares en que se ha producido una de las mejores traducciones de The waste land (La terra gastada), de la mano de Gabriel Ferrater. Para hoy est¨¢ prevista una conferencia del tambi¨¦n poeta y que fuera amigo personal del homenajeado, Stephen Spender.El poeta Jaime Gil de Biedma destac¨® c¨®mo Eliot intent¨® traducir tambi¨¦n en su poes¨ªa las dificultades que atraves¨® en calidad de "mayor patum literaria" de principios de siglo.