_
_
_
_
Tribuna:UNA BIOGRAF?A DEFINITIVA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Bernard Shaw o la c¨®lera reformista

Sobre la base de este primer volumen, [Bernard Shaw 1. 1856-1898: The search for love. Michael Holroyd. Chatto and Windus], parece posible predecir que, despu¨¦s del segundo y el tercero, Michael Holroyd habr¨¢ completado el tr¨ªo de las grandes biograf¨ªas literarias de este siglo, siendo las otras dos las vidas de James Joyce y Oscar Wilde escritas por el desaparecido Richard Ellmann. Probablemente no sea extra?o que las tres deban tener como tema a hombres irlandeses. Y si alguien desea ampliar el tr¨ªo a un cuarteto con la vida de Henry James escrita por Leon Edel, el tema irland¨¦s, aunque muy modificado, todav¨ªa se mantiene. En Back to Methuselah, Bernard Shaw predijo que con la extinci¨®n de la raza irlandesa, y tambi¨¦n la de la jud¨ªa, la vida del mundo civilizado llegar¨ªa a ser tan aburrida que terminar¨ªa en un suicidio universal. Esperamos las biograf¨ªas de Marx, Freud y de uno o dos grandes jud¨ªos m¨¢s que igualen el resultado conseguido en la esfera irlandesa.Olvid¨¦monos de los jud¨ªos y del aforismo shawiano que, justamente, implica que dos razas han contado a las dem¨¢s todo lo que vale la pena conocer (Shakespeare, como nos recuerda la se?ora O'Flaherty, naci¨® en Cork). Podr¨ªa ser peligroso sugerir que el genio de Bernard Shaw fuera un don espec¨ªficamente irland¨¦s. El mismo se sinti¨® m¨¢s cerca de Voltaire que de cualquiera de sus compatriotas literarios y, en John Bull's other island, puso como un trapo al irland¨¦s por su lacrimoso romanticismo, su pereza, su impotente rencor y por su po¨¦tica imaginaci¨®n negadora (le la vida y alimentada por el whisky irland¨¦s ilegalmente destilado.

Ning¨²n irland¨¦s podr¨ªa hacer algo si permanece en Irlanda, excepto descuartizar personas y cerdos y luego re¨ªrse como un caballo por haberlo hecho. Wilde, Shaw y Joyce abandonaron Irlanda. El aborrecimiento del alcohol que durante toda su vida tuvo Shaw fue una reacci¨®n contra un padre y unos t¨ªos borrachos, la mayor parte de ellos perezosos; y sus otras abstinencias -del tabaco, la carne, de la ropa sucia y de las f¨¢ciles declaraciones de amor- pueden ser consideradas como una reacci¨®n frente a la miseria irlandesa. El subt¨ªtulo de Holroyd afirma que fue amor lo que Shaw tuvo despu¨¦s de sus primeros 42 a?os, pero no fue la clase de amor que su padre y su madre habr¨ªan entendido.

Desde luego, es posible interpretar el puritanismo de Shaw como un atributo del protestante irland¨¦s, lo mismo que su visi¨®n de la naturaleza del amor fue el resultado de vivir en una familia dublinesa sin amor. Su madre no parec¨ªa conocer lo que era el amor; para ella no era ciertamente un bien para ser malgastado con su marido. Ella, un poco como su hermano, opt¨® por las emociones del arte en lugar de por la sensibler¨ªa de un dormitorio en Dubl¨ªn. Lleg¨® a ser cantante y sigui¨® a su instructor vocal, el gran Vandeleur Lee, a Londres. El joven Shaw aprendi¨® de Lee el amor a la m¨²sica, pero nada en absoluto de su ense?anza formal. Ese amor ten¨ªa mucho que ver con la adoraci¨®n por la voz existente en Dubl¨ªn; Joyce tambi¨¦n lo aprendi¨®. Es importante, como deja claro Michael Holroyd, tomar en serio a Shaw cuando habla del fundamento oper¨ªstico de sus comedias y el ritmo de su prosa est¨¢ pensado para el o¨ªdo m¨¢s que para los ojos.

S¨®crates, como sugiri¨® otro dublin¨¦s, puede haber aprendido la dial¨¦ctica de Xantipo, lo mismo que ¨¦l aprendi¨® de su madre partera c¨®mo llevar los pensamientos del mundo; pero del relato hecho por Holroyd sobre la temprana vida de Sonny, como se le llamaba (detestaba el nombre de George porque era el de su padre), resulta que su peculiar genio no fue ni gen¨¦ticamente transmitido ni nutrido en el hogar. De muchacho fue un lector solitario. Cuando sigui¨® a su madre a Londres, puso de manifiesto un talento que nadie deseaba. Estaba dotado de una pasi¨®n por el sonido y de una c¨®lera reformista que s¨®lo al final de su treintena se fusionaron en la capacidad de crear obras de didactismo teatral muy entretenidas. Antes de ser escritor teatral fue un novelista fallido, y luego un cr¨ªtico musical y dram¨¢tico de mucho ¨¦xito. El ¨¦xito period¨ªstico no tuvo nada que ver con el dinero -nunca lo tiene-, y hasta la mitad de su vida nunca tuvo mucho. Ir¨®nicamente, estaba llegando a ser moderadamente pr¨®spero mediante su propio esfuerzo cuando se cas¨® con la millonaria Charlotte Payne-Townshend. Nunca cortej¨® el dinero. Su pasi¨®n era la de reformar la sociedad brit¨¢nica y, junto con ello, reformar tambi¨¦n el gusto art¨ªstico brit¨¢nico. El joven que nunca hab¨ªa sido adecuadamente ense?ado lleg¨® a ser un gran maestro.

La c¨®lera reformista pertenec¨ªa a Shaw. Las divertidas excentricidades, la capacidad para entretener el incesante optim¨ªsmo a largo plazo, brotaban de una fe en la fuerza de la vida que, si la estupidez humana lo permitiera, producir¨ªa con el tiempo superhombres y supermujeres; eran propiedad de una invenci¨®n llamada GBS que -podr¨ªa haber destacado Holroyd- constituye la primera inversi¨®n del coro que abre Das Rheingold (El oro del Rin). Wagner era un maestro al que Shaw reconoc¨ªa, junto con Ibsen y Samuel Butler. Necesitaba de estos maestros porque por s¨ª mismo pod¨ªa dar origen a muy pocas ideas. Su tarea consisti¨® en difundir y hacer aceptable -mediante la paradoja y la risa- las ideas revolucionarias que ven¨ªan de Europa.

Pasi¨®n y disparate

No fue m¨¢s el inventor del ¨¦lan vital de lo que lo fue del vegetarianismo o de la vestimenta racional. Como el gran orador autodidacto de la sociedad fabiana, se apoy¨® en las diligentes investigaciones de Sidney y Beatrice Webb. Si no invent¨® nada excepto a s¨ª mismo, tuvo al menos la capacidad suficiente para combinar las pasiones con el disparate expreso, en una especie de filosof¨ªa hol¨ªstica. As¨ª, si la evoluci¨®n creativa funcionaba en la biosfera, deb¨ªa aplicarse tambi¨¦n a la pol¨ªtica: de ah¨ª el fabianismo. Sidney Webb invent¨® la expres¨ª¨®n "la inevitabilidad de la gradualidad", y Shaw fue el mayor de los gradualistas. La fuerza de la vida sab¨ªa lo que estaba hac¨ªendo, pero ten¨ªa que ser ayudada -firmemente ayudada-. Este volumen constituye el acta de un duro trabajo casi incre¨ªble. Era un trabajo en beneficio de la humanidad. El monstruo ego¨ªsta era una absurda m¨¢scara. Shaw fue uno de los m¨¢s grandes altruistas de todos los tiempos. No fue bien entendido por sus contempor¨¢neos, y no lo es mucho mejor ahora. Fue presuntuoso s¨®lo para ense?ar saludables lecciones mediante el esc¨¢ndalo. Cuando dijo que despreciaba a Shakespeare, esto se entendi¨® como un azote a los que lo idolatraban irreflexivamente. ?l adoraba a Shakespeare desde su infancia. Su reescritura del ¨²ltimo acto de Cymbeline no fue un reproche ego¨ªsta, sino un humilde acto de colaboraci¨®n de alguien que conoc¨ªa las limitaciones de la escena moderna. La gran virtud de la biograf¨ªa de Holroyd est¨¢ en que pone al descubierto al hombre serio, el que duda, el que sufre, sin temor a parecer absurdo, dado que lo absurdo constitu¨ªa una puerta para llegar al autoentendimiento e incluso al progreso intelectual. Y si GBS era despiadado, Bernard Shaw se enfurec¨ªa con los errores y las fatuidades del mundo.

W. B. Yeats, despu¨¦s de haber visto Arms and the man, tuvo una pesadilla en la que GBS aparec¨ªa como una m¨¢quina de coser, brillante y ruidosa, pero que sonre¨ªa constantemente. Demasiados han visto este aspecto fr¨ªamente mec¨¢nico de Shaw, creyendo que el hombre no ten¨ªa sangre e incluso que era sexualmente impotente. Holroyd aporta cuantos hechos puede sobre la vida er¨®tica, a pesar de la desgarbada delgadez, la palidez y la barba roja (que llevaba para esconder una cicatriz de viruela), las antiafrodisiacas prendas de lana de Jaeger. Jenny Patterson se enamor¨® profundamente y, cuando se dio cuenta del lado maripos¨®n y galanteador de ¨¦l (esto puede haber sido un don irland¨¦s: su mejor expresi¨®n se dio en Thomas Moore), se fue haciendo aburridamente celosa. Shaw ten¨ªa sue?os h¨²medos lo mismo que otros hombres frustrados. Dada la oportunidad de copular, no se preocupaba mucho de los condones (Cartas francesas 5: "...me repugnan extraordinariamente").

El placer del sexo

Reconoc¨ªa la fuerza de la vida que operaba en la mujer: su fin no era el placer del sexo, sino el deber de engendrar el superman. Su propia fertilidad no estuvo nunca en duda: parece haber sido responsable de un embarazo que no lleg¨® a t¨¦rmino. Las guapas mujeres de la sociedad fabiana se nos presentan con alg¨²n detalle. Shaw acab¨® prefiriendo enamorarse de actrices -Florence Farr, Ellen Terry, en el pr¨®ximo volumen, la se?ora Patrick Campbell-, pero el romance en intensas cartas -no francesas- de amor era mejor que el maloliente sudor de una cama compartida. El sexo carecia de importancia. Su matrimonio con Charlotte no estaba pensado para que contuviera mucho sexo. Conoc¨ªa la fuerza de ¨¦ste y todo lo que le rodeaba; permitasenos ahora seguir con algunos de sus trabajos.

Por supuesto, s¨®lo comparativamente tarde emerge en este volumen Shaw el dramaturgo. Sus primeras piezas teatrales fracasaron no porque fueran ininteligibles, sino porque eran demasiado inteligibles en sus cr¨ªticas a diversos aspectos de la condici¨®n humana -el sistema de arrendamientos de los suburbios, la prostituci¨®n, la locura de la guerra, y sobre todo la hipocres¨ªa de la clase media- Jur¨® abandonar el teatro, pero, para gloria de la escena, no lo hizo. The devil's disciple funcion¨® bien en Estados Unidos y permite que este volumen se cierre con un optimismo m¨¢s que filos¨®fico, as¨ª como con un Shaw que parec¨ªa casarse en un arrebato de falta de inteligencia -esto, desde luego, est¨¢ dicho por GBS- Es ¨¦sta una admirable biograf¨ªa -tersa, ingeniosa, muy informativa-. S¨®lo estoy desconcertado por una cosa. La Sociedad Shelley puso en escena The Cenei, en Islington, en 1891, y Robert Browning parece haber estado all¨ª. Pero Browning muri¨® en 1889. Quiz¨¢ este testimonio de vida p¨®stuma sea oportuno en un libro sobre un hombre que se niega a morir. Shaw estaba en una pel¨ªcula de Disney y en la funda del primer disco de My fair lady. Instant¨¢neamente reconocible por su forma de vestir, sus rasgos y su acento irland¨¦s, siempre est¨¢ con nosotros. Este primer volumen deja ya claro cu¨¢nto le debemos.

Traducci¨®n: M. Carmen Ruiz de Elvira.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com