Rebajada la condena para dos jueces condenados por un delito de cohecho

La Sala Segunda del Tribunal Supremo aplic¨® ayer la remisi¨®n condicional de las penas inferiores a un a?o y los arrestos sustitutorios en caso de impago de multas, a que fueron condenados los jueces de primera instancia de Barcelona Carlos Lorenzo Penalva de Vega y Joaqu¨ªn Garc¨ªa Lavernia, por delitos de cohecho (soborno) y falsedad en documentos.La ejecuci¨®n de estas condenas ha sido suspendida durante el plazo de dos a?os, per¨ªodo tras el cual les ser¨¢n remitidas definitivamente, si durante ese tiempo, los magistrados y los otros abogados a los que les ha sido aplicada id¨¦ntica medida, no cometen nuevos delitos.

A Carlos Lorenzo-Penalva le han sido remitidas dos condenas de ocho meses de prisi¨®n cada una por sendos delitos de falsedad. A Garc¨ªa Lavernia se le aplica la remisi¨®n condicional s¨®lo para los cuatro meses de arresto sustitutorio por no haber satisfecho la multa de 20 millones a la que fue condenado por el delito de cohecho.

Los dos jueces tienen que cumplir ¨²nicamente, por el motivo citado, cinco a?os Carlos Lorenzo-Penalva, y cuatro a?os y cuatro meses,-Joaqu¨ªn Garc¨ªa Laverma, que es la pena principal que les correspondi¨® al ser hallados culpables del delito de cohecho.