S¨®lo EE UU e Israel votaron contra el traslado a Ginebra de la reuni¨®n de la ONU

Estados Unidos, por segunda vez en la semana, sufri¨® el viernes por la noche una humillante derrota en las Naciones Unidas, cuya Asamblea General, por 154 votos contra dos, aprob¨® trasladar a Ginebra el debate sobre la cuesti¨®n palestina. S¨®lo el representante norteamericano e Israel se opusieron, y el Reino Unido se abstuvo, con todos los aliados de la OTAN, incluida Espa?a, votando a favor de que la ONU escuche, del 13 al 15 de diciembre, a Arafat en Suiza.La negativa de Washington a conceder al l¨ªder de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), al que acusa de estar asociado con el terrorismo, un visado para que acudiera a Nueva York ha provocado esta decisi¨®n sin precedentes. Ser¨¢ la primera vez que la Asamblea General de la ONU abandona Nueva York, desde que constituy¨® esta capital como su sede permanente, en 1952. El embajador norteamericano, que insisti¨® en que su pa¨ªs tiene el derecho a controlar el acceso a la ONU "para salvaguardar nuestra seguridad nacional", anunci¨®, sin embargo, que participar¨¢ en el debate de Ginebra.

Numerosos gastos

El traslado a Ginebra costar¨¢ a la ONU -pr¨¢cticamente en quiebra debido fundamentalmente a la decisi¨®n de EE UU de retener sus pagos a la organizaci¨®n- un mill¨®n de d¨®lares. Aqu¨ª se incluyen 160.000 d¨®lares para pagar los billetes a 40 embajadores de pa¨ªses pobres. El conflicto provocado por EE UU se produce cuando resurge la popularidad de las Naciones Unidas como mediadora en los conflictos regionales, y d¨ªas antes de que Mijail Gorbachov llegue a Nueva York para dirigirse a la Asamblea General.La decisi¨®n del secretario de Estado, George Shultz, adoptada incluso en contra de la mayor parte de sus asesores, ha aislado pol¨ªticamente a Estados Unidos, ha irritado al mundo ¨¢rabe y a los aliados de Washington, y deja al pr¨®ximo presidente, George Bush, en una situaci¨®n dif¨ªcil para desbloquear el conflicto de Oriente Pr¨®ximo. Ninguno de los grandes peri¨®dicos norteamericanos ha aplaudido la decisi¨®n de Shultz, que ha sido calificada como una inexplicable torpeza al final de su mandato, que va a magnificar la figura de Arafat y el debate de Ginebra.

El mundo occidental, el Este y el Tercer Mundo, en bloque, se unieron para "deplorar" la decisi¨®n de EE UU, convencidos de que Washington ha violado el acuerdo de sede con la ONU, que establece que no debe poner impedimentos de tr¨¢nsito a nadie que sea invitado a las Naciones Unidas. El observador de la OLP ante el organismo mundial, Zedh¨ª Labib Terzi, agradeci¨® ayer la "demostraci¨®n de solidaridad" con su organizaci¨®n.

La Asamblea General, en otra votaci¨®n aplastante (154 votos contra dos), hab¨ªa concedido el mi¨¦rcoles 24 horas a la Administraci¨®n de Reagan para dar marcha atr¨¢s y reconsiderar la negativa del visado a Arafat, que ya intervino ante la Asamblea General, en Nueva York en 1974.