Estados Unidos arr¨ªa su bandera en Afganist¨¢n

A las 9.07 de ayer, mientras la nieve ca¨ªa del cielo gris de Kabul, las barras y estrellas fueron arriadas de la Embajada de Estados Unidos, en se?al de retirada de los diplom¨¢ticos norteamericanos de la capital afgana. Tres marines doblaron la bandera y se la entregaron a John Glassman, el encargado de negocios. ?ste, de pie, pronunci¨® un breve discurso en memoria de Adolph Dubs, un diplom¨¢tico muerto durante una ofensiva terrorista en Kabul, en 1979.

ENVIADO ESPECIAL, Glassman explic¨® que se pretende que la retirada de los 11 diplom¨¢ticos sea temporal. Hace m¨¢s de 40 a?os que hay una presencia diplom¨¢tica estadounidense en Kabul.El encargado de negocios se?al¨®, refiri¨¦ndose a las luchas entre los muyahidin y las tropas leales al presidente Najibul¨¢, que el combate del pueblo afgano no ha finalizado a¨²n. Concluy¨® su discurso con un: "Dios bendiga a Estados Unidos de Am¨¦rica, nos vamos a casa". Sin embargo, la fuerte nevada impidi¨® la llegada del avi¨®n charter de Nueva Delhi, y los estadounidenses esperan irse hoy por la ma?ana.

El numero dos de la embajada estadounidense, James Schumaker, en una referencia indirecta a la reconstrucci¨®n por guardias revolucionarios de documentos triturados de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en la embajada en Ir¨¢n hace 10 a?os, afirm¨®: "Ahora tenemos mejores trituradoras".

Los diplom¨¢ticos brit¨¢nicos continuaban ayer preparando su salida. No se ha fijado la fecha, pero se cree que ellos, como las dem¨¢s misiones occidentales que se est¨¢n retirando, se habr¨¢n ido para el 7 de febrero. Los diplom¨¢ticos est¨¢n a¨²n divididos sobre si ser¨¢ seguro permanecer despu¨¦s de que el Ej¨¦rcito sovi¨¦tico abandone la ciudad. Italia, Austria, Francia, Jap¨®n y la Rep¨²blica Federal de Alemania han retirado sus enviados o est¨¢n en proceso de hacerlo. Diplom¨¢ticos norteamericanos dijeron que 10 misioneros de EE UU tambi¨¦n se van porque "Kabul es insegura".

Los indios, que componen la comunidad diplom¨¢tica m¨¢s numerosa, sin embargo, permanecen. [Sus familias s¨ª est¨¢n siendo repatriadas, informa France Presse]. Nueva Delhi ha apoyado al r¨¦gimen de Najibul¨¢ y es reticente a minar ¨¦ste con el anuncio de que se marcha en un momento cr¨ªtico. Asimismo, Turqu¨ªa, Pakist¨¢n e Ir¨¢n han anunciado que no cerrar¨¢n sus misiones por el momento. Aunque han respaldado p¨²blicamente las decisiones de sus Gobiernos de retirarse, muchos diplom¨¢ticos occidentales dicen privadamente que no quieren irse. "?Quien ha de juzgar si estoy a salvo, la gente en mi capital o yo que estoy aqu¨ªen Afganist¨¢n?", pregunta uno de ellos.

El Gobierno de Kabul se?ala que los gobiernos occidentales est¨¢n utilizando sus retiradas deliberadamente para desestabilizar el r¨¦gimen del presidente Najibul¨¢ y causar p¨¢nico en la ciudad.

Un comunicado del Ministerio de Exteriores describe la acci¨®n occidental como "la continuaci¨®n de la guerra psicol¨®gica contra nuestro pa¨ªs y nuestro pueblo". Los diplom¨¢ticos sovi¨¦ticos, los que m¨¢s tienen que temer si hay un cambio en la situaci¨®n, permanecer¨¢n en un reducido n¨²mero. Las oficinas de las agencias de noticias Tass y Novosti, cercanas a la embajada sovi¨¦tica en el barrio Darutamn de la ciudad, continuar¨¢n aiertas. Fuentes sovi¨¦ticas indicaron que se quedar¨¢n "unas pocas docenas" de consejeros rtares sovi¨¦ticos en las Fuerzas Armadas de Afganist¨¢n, que antes llegaban a cientos.

Yuli Vorontsov, el embajador sovi¨¦tico en Kabul y viceministro de Exteriores, visitar¨¢ pr¨®xim¨¢mente Ir¨¢n, d¨®nde residen dos millones de refugiados en busca de una soluci¨®n para la crisis afgana.

Registrado