Ir¨¢n responde a la CE llamando a sus embajadores

IGNACIO CEMBRERO / RICARDO M. DE RITUERTO Iran reaccion¨® ayer a la sanci¨®n que te impuso el d¨ªa anterior la Comunidad Europea (CE) con la misma medida decidida por los doce: llamar a consultas a sus embajadores. As¨ª se anunciaba en un comunicado del ministerio de asuntos exteriores de la rep¨²blica isl¨¢mica, cuyo l¨ªder, 21 ayatol¨¢ Jomeini, conden¨® a muerte, por supuesta blasfemia contra el siam en su novela vers¨ªculos sat¨¢nicos, al escritor brit¨¢nico de origen indio Salman Rushdie. La CE hab¨ªa decidido igualmente suspender las visitas oficiales de alto nivel a ir¨¢n. Ayer, el reino unido orden¨® la expulsi¨®n del encargado de negocios iran¨ª, Akhandzadeh Basti, m¨¢xima autoridad de la representaci¨®n diplom¨¢tica en Londres.

En respuesta a la Iniciativa del curodiputado radical italiano -Marco Parmella, el Parlamento Europeo invit¨® ayer al novelista ;a participar en una conferencia sobre el racismo y la xenofobia ?organizada por la euroc¨¢mara.El presidente norteamericano, George Bush, asegur¨® ayer en una conferencia de prensa celebrada en Washington, que apoya las decisiones adoptadas por la CE y que considerar¨¢ a Ir¨¢n responsable de cualquier ataque contra intereses norteamericanos que pueda derivarse de las amenazas de Jomeini. "Por ofensivo que pudiera ser el libro", a?adi¨®, "incitar al asesinato y ofrecer recompensas por que se cometa son acciones profundamente ofensivas contra las nor,mas de conducta civilizada".

Por su parte, la primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher, asegur¨® ayer en Francfort ,(Alemania Occidental), que la "tajante respuesta por parte del Reino Unido y el resto de la CE" a las amenazas iran¨ªes quiere dejar claro ante Teher¨¢n que "la libertad de expresi¨®n es parte fundamental de la sociedad libre". El Gobierno brit¨¢nico ha sido el ¨²nico coniunitarlo que ha retirado a todo su personal representativo, un encargado de negocios y otros tres diplom¨¢ticos.

El Instituto Internacional de Prensa (IPI) pidi¨® ayer a Ir¨¢n que retire las amenazas contra Rustidie por constituir una violaci¨®n de las normas internacionales sobre el derecho a la vida y a la libertad de expresi¨®n. La solicitud figura en una carta enviada al presidente de la Rep¨²blica isl¨¢mica, Al¨ª Jamenei. El secretario general de la ONU, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, efectu¨® tambi¨¦n un llamarniento para que queden sin efecto las amenazas.

La represalia iran¨ª hab¨ªa sido anunciada de antemano por el primer ministro, Mir Husein Musavi, quien, en una entrevista publicada en el diario Rep¨²blica Isl¨¢mica publicada ayer, afirm¨® que la medida comunitaria de llamar a consulta a sus embajadores en Teher¨¢n ser¨ªa contestada y que "Ir¨¢n demostrar¨ªa a los doce que han cometido un grave error". Posteriormente, el Ministerio de Exteriores lament¨® el apoyo europeo "a una obra blasfema para el islam", e hizo hincapi¨¦ en que "el respeto del islam y de sus valores es un principio inviolable en las relaciones de Ir¨¢n con otros pa¨ªses".Las declaraciones de Musavi estaban dirigidas a los Gobiernos occidentales y no a la opini¨®n p¨²blica iran¨ª. Los medios de comunicaci¨®n escritos y audiovisuales de Teher¨¢n no informaron de las medidas adoptadas por la CE.De los cinco Estados miembros de la CE cuyos embajadores se encontraban ayer en Teher¨¢n -Espa?a, B¨¦lgica, Dinamarca, Italia y Grecia, ya que los dem¨¢s s¨®lo dispon¨ªan de encargados de negocios-, el primero en responder a la llamada a consultas de su Gobierno fue el dan¨¦s, Hans Grunnet, y los ¨²ltimos ser¨¢n, probablemente, el espa?ol y el griego que, como miembros de la troika, deber¨¢n comunicar a las autoridades iran¨ªes la decisi¨®n comunitaria. ?sta fue mucho mas all¨¢ de lo esperado inicialmente, y la facilidad con la que se logr¨® el consenso entre los doce, incluidos sus miembros mediterr¨¢neos con especiales relaciones con el mundo isl¨¢mico como Grecia e Italia, sorprendi¨® a los observadores.Alemania Occidental ha tomado, por su parte, una iniciativa suplementaria contra Ir¨¢n al suspender la aplicaci¨®n del acuerdo cultural bilateral que firm¨® recientemente, seg¨²n anunci¨® el ministro de Exteriores, Hans Dietrich Genscher.

De los pa¨ªses que no pertenecen a la Comunidad Europea, comienzan a llegar ya noticias de medidas similares a las adoptadas por los doce. Australia, Noruega y Suecia han llamado a consulta a sus embajadores en Teher¨¢n.