Alfaguara reune a sus autores para presentarles el nuevo dise?o que tendr¨¢n sus libros

Los editores del sello literario Alfaguara reunieron el jueves por la noche pr¨¢cticamente a todos sus escritores espa?oles y a la Prensa literaria para presentar el nuevo dise?o de dos de las colecciones de la casa -Literaturas e Hisp¨¢nica-, que, a la vez que conservan el estilo caracter¨ªstico, incorporan ilustraciones espec¨ªficas para cada libro. Inauguran la nueva etapa obras de dos veteranos autores de la editorial: En la penumbra, de Juan Benet, y El tiempo, gran escultor, de Marguerite Yourcenar. El editor Luis Su?¨¦n indic¨® que Alfaguara se propone "seguir con la l¨ªnea de calidad", acompa?ada de "una pol¨ªtica m¨¢s agresiva".

Las caracter¨ªsticas de la editorial fueron definidas por Jes¨²s de Polanco, presidente del grupo Tim¨®n, en el que se integra Alfaguara, en un doble objetivo: traer a Espa?a los mejores autores extranjeros de ¨¢mbitos no siempre conocidos, y publicar a los autores espa?oles m¨¢s destacados, con el requisito para ambos de una muy alta calidad literaria. Estas caracter¨ªsticas de las colecciones Alfaguara, record¨®, fueron fijadas desde el inicio por el editor Jaime Salinas, actualmente director de Aguilar y que -el jueves se encontraba en Oxford. Dentro de esta continuidad en los objetivos, el "cambio de ropaje" de las colecciones supone, seg¨²n explic¨® Polanco, un "cambio de actitud" en Alfaguara.El nuevo dise?o de las colecciones mantiene un "aire de familia" con el anterior y ha sido realizado por el mismo autor, Enric Satu¨¦. A la caracter¨ªstica portada azul con lomo y margen gris que, seg¨²n explic¨® el editor Luis Sufi¨¦n, "se encontraba muy enraizado", sucede una portada con ilustraci¨®n individual que atraviesa, arriba y por la izquierda, una esquina negra con t¨ªtulo, autor y colecci¨®n. Esa esquina o t que falta en la ilustraci¨®n de la portada, aparece en la contraportada, y ello permite ciertos juegos. El dise?o de estas colecciones se explica por s¨ª mismo, explic¨® Enrie Satu¨¦ durante la cena, pues est¨¢ realizado desde un punto de vista di¨¢fano.

Seg¨²n dijo antes Satu¨¦ a este peri¨®dico, las nuevas cubiertas suponen una novedad en los habituales sistemas de trabajo en el dise?o de libros en Espa?a. Pues si bien el marco es ¨²nico -tama?o, tipos de letra, la esquina caracter¨ªstica de la portada...-, no es en cambio ¨²nico el contenido, que ser¨¢ una ilustraci¨®n distinta para cada t¨ªtulo. Al contrario que antes, esa ilustraci¨®n ser¨¢ elegida por los editores sin consultar con el dise?ador. Para ello, Satu¨¦ ha redactado tres vol¨²menes con muy precisas instrucciones de uso.

El libro de Marguerite Yourcenar, El tiempo, gran escultor, presentado por el periodista Felipe Mellizo, que la entrevist¨® en dos ocasiones, re¨²ne varios ensayos sobre algunos temas constantes en la escritora, como la belleza o el paso del tiempo. "Marguerite Yourcenar", dijo Mellizo, "es la escritora que sabe crear m¨¢s pat¨¦ticamente la sensaci¨®n de eternidad".

Con su caracter¨ªstica entonaci¨®n lenta, a veces con humor, a veces con nostalgia, Juan Benet se describi¨® a s¨ª mismo como el autor que ha cruzado por las sucesivas etapas de la editorial y dise?os de las colecciones. Record¨® el tiempo de Jaime Salinas en el edificio Torres Blancas, el de Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu en otra direcci¨®n, y el actual, en una nueva sede, y se?al¨® que a los tres re¨²ne "el mismo esp¨ªritu". "Yo sigo siendo un autor de Alfaguara", dijo. Record¨® que el objetivo de Salinas fue el de crear una editorial que deb¨ªa sostenerse comercialmente, pero que a la, vez cos cu ando saca un nuevo libro deb¨ªa ser "agente de una cultura y no de una industria". En los pr¨®ximos a?os la editorial publicar¨¢ "unos libros de ¨¦xito y otros de permanencia", dijo. "Esta colecci¨®n debe estar abierta a todas las corrientes, incluso las menos plausibles".

Benet representaba en cierto modo a los escritores de Alfaguara, muchos de los cuales se encontraban presentes. Esa circunstancia, adem¨¢s de ser su libro, En la penumbra, uno de los dos que inauguran el nuevo disef¨ªo, y el hecho de que la revista El urogallo le dedique un n¨²mero monogr¨¢fico, le hac¨ªan sentir protagonista y pasar¨¢ mucho tiempo antes de que lo vuelva a ser, seg¨²n dijo.

De su nueva novela habl¨® con humor. Explic¨® que seg¨²n algunos cr¨ªticos, En la penumbra es m¨¢s "inteligible" que sus obras anteriores, si bien, precis¨®, eso es algo que siempre dicen los cr¨ªticos cuando saca un nuevo libro.

"Por consiguiente camino, hacia la inteligibilidad". "Comenc¨¦ en lo m¨¢s negro de la noche y terminar¨¦ en lo m¨¢s luminoso del mediod¨ªa. Lamento que sea as¨ª pues debiera ser al contrario".

M¨¢s autores espa?oles

Alfaguara Literaturas y Alfaguara Hisp¨¢nica -en esta ¨²ltirna saldr¨¢n todos los escritores de ambiente hisp¨¢nico, inclu¨ªdos los suramericanos y los espa?oles de otras lenguas traducidos al castellano- publicar¨¢ 20 t¨ªtulos en este primer semestre, y otros 25 en el segundo, y ¨¦se ser¨¢ el ritmo en lo sucesivo, seg¨²n explic¨® a este peri¨®dico Luis Su?¨¦n. Este a?o ser¨¢n editados 14 autores espa?oles, lo que supone un aumento de dos tercios, seg¨²n coment¨® el tambi¨¦n editor Manuel Rodrigez Rivero, y es reflejo del inter¨¦s creciente por la narrativa espa?ola.